然而，更重要的是，有一个有说服力的证据显示，时装在文化的主舞台上有一个非常现实的位置。
More than anything, though, there was persuasive evidence that fashion has a very real place on the cultural mainstage.
主法官随后决定在4月7日再举行一次庭审，届时控方及被告方需提供充分的证据，同时将此案的正式审理定在6月2 - 4日。
The judge later decided on an interim hearing on April 7 when both the prosecutor and the defense lawyer will present their evidence. The court also agreed to hold the trial from June 2-4.
基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”
Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me."
我们的证据指出在准备成为奥运会东道主国家的冲刺阶段，未来的东道主往往是要比他们以前做得更好。
The evidence we have indicates that in the run-up to being the host nation, the would-be host tends to do better than it has in previous editions.
后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。
This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.
死因裁判法庭主法官斯科特·贝克排除了该夫妇被谋杀的结论，因为证据不足。
Coroner Lord Justice Scott Baker ruled out the possibility of concluding that the couple were murdered because of insufficient evidence.
基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”
And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me."
墓主的确立是根据形状、规模、海拔高度、年代以及出土文物（尤其是石碑）等9大证据。
The tomb's occupant was determined by 9 evidences including its style, size, level, age and relics, especially inscribed objects.
最近最古老的开花主物的证据来自于中国的1.25亿年前的化石。
Currently the oldest evidence a flowering plant is a 125-million-year-old fossil from China.
最近最古老的开花主物的证据来自于中国的1.25亿年前的化石。
Currently the oldest evidence a flowering plant is a 125-million-year-old fossil from China.
应用推荐