杜林称疼痛是主观的，而因为中医拔罐疗法对微循环起作用，因此它的效果很难被检测和量化。
Du added that pain is subjective, and since traditional Chinese cupping therapy works on microcirculation, its effects are hard to detect and quantify.
丝绸行业迫切希望能采用一种不受主观因素影响、比较客观的测试生丝质量的电子检测设备和实验方法。
In silk industry, it's urgent to find a kind of electronic testing equipment and experimental method for raw silk, which is objective and not affected by subjective factors.
建立了监测应力腐蚀萌生过程的光学系统，介绍了主观散斑方法在应力腐蚀检测过程中的应用。
An optical system has been set up to observe the initial process of stress corrosion, the application of the subjective speckle technique in observation of stress corrosion has been introduced.
模式识别的原则与特征检测器的理论相关，而图象清晰的方法是采用马赫带（主观边缘对比效应）原理的结果。
The law of pattern recognition is interrelated to the theory of feature detectors. The method of graph clarity is the result of adopting the law of Mach band(subjective fringing contrast effect).
目的研制便携式主观视觉垂直线(SVV)知觉检测仪，提供耳石器功能检测设备。
Objective to develop a kind of portable subjective visual vertical (SVV) perception test instrument and a test device for otolith function.
依靠人工的检测存在着劳动强度大，效率低，漏检率高，检测结果易受检验人员主观因素影响等弊端。
The detecting depend on manual labor has many drawbacks, by which there is high rate of missed detection, low efficiency and low reliability.
克服了传统方法易受主观因素的影响等缺点，实现了气密性检测的自动化。
The disadvantage of traditional leak detecting method is conquered and the detecting automation is realized.
克服了传统方法易受主观因素的影响等缺点，实现了气密性检测的自动化。
The disadvantage of traditional leakage detecting method is conquered and the detecting automation is realized.
双向设计指在实验研究的方案设计上，同时设计内在操作和外部检测两个部分，是一个主观体验与客观检测相结合的内外双向设计方案；
Two-way layout refers to design both schemes of internal operation and external detection; the whole design project includes a subjective part and an objective part.
现行的摩托车发动机异响检测方法为人工听诊，主观性很强，容易出现错判。
The current detection method of motorcycle engine abnormal sound is artificial auscultation, which is very subjective and easy to make mistakes.
对于HIV检测的服务利用，目标人群会主观上感知到许多风险，这些风险是阻碍服务利用的重要因素。
People who want to take the HIV test will face lots of perceived risks. These risks are important obstacle factors for people to take the test.
对于HIV检测的服务利用，目标人群会主观上感知到许多风险，这些风险是阻碍服务利用的重要因素。
People who want to take the HIV test will face lots of perceived risks. These risks are important obstacle factors for people to take the test.
应用推荐