我们已经从个人的主观意愿出发去看待集体责任。
We have gone from individual initiative to collective responsibility.
仅从主观意愿出发而不顾眼前的事实，是不可能成功的。
Merely acting on one's desires, while ignoring the facts at hand, cannot lead to success.
再婚的主观意愿越强烈，离婚的女性农民工就更倾向于选择再婚；
The stronger the subjective willingness of remarriage, the more divorced female migrant workers choose remarriage;
结论二：再婚的主观意愿和离婚的年限会影响离异女性农民工对再婚的选择。
Second, the subjective views of remarriage and the number of divorced years will affect the remarriage choice of female migrant workers.
表示不包含说话者主观意愿的纯粹将来。使用这种方式，我们想表达某件事。
When it is used in this way, we want to indicate that something will happen naturally. It doesn't imply that the speaker has arranged the action.
现场的选择有更多的主观意愿，而图片却是由制作者在推销他的图形比照关系式。
The choice of site is more subjective, while the picture is from the producer to sell his graphics in the same relationship.
在使用过程中，卷轴式窗帘灯饰画能够随使用者的主观意愿随意操作，收放自如。
During the using process, the scroll curtain lighting painting can be freely operated according to the subjective will of a user and is freely deployed and retracted.
第三，从心理层面研究了居民住房承受能力与主观意愿支付价格、住房配置满意度之间的关系。
Thirdly, the relationship between the housing affordability and WTP, the satisfaction of housing allocation has been studied from the psychological dimension.
联系情态范畴进行分析，动词重叠无论出现在何种语言环境中，都表现出了说话者的一种主观意愿。
This article analyzes how speakers use overlapped verbs in any language to express the subjective will by relating to the modal category.
如果在调解中发生的情况使当事人失去了继续调解的主观意愿或产生抵触情绪，调解程序将很难继续下去。
If anything happens during the process causes antipathy against mediation for the parties, it will be very difficult for the continuation of the mediation.
无论主观意愿如何，他都有效地显示了艺术媒介的灵活性，以及中国传统视觉艺术形式在现代社会的持续相关性。
Regardless of his intentions, he has effectively demonstrated the flexibility of the medium and the continuing relevance of this traditional form. of Chinese visual expression.
我们确信，十有八九所谓崇尚“进步”的西方人，所谓爱好“进步”实际上是嗜好权力，喜欢根据自己的主观意愿，使事物发生变化和差异。
What we believe to be a love of progress is really, in nine cases out of ten, a love of power, an enjoyment of the feeling that by our fiat we can make things different.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
知名媒体人和企业家杨澜说过：“爱不仅仅是一种冲动的接触或主观的意愿，相反，它是一种我们需要深入研究和培育的能力。”
"LOVE is not just an impulsive touch or willingness; instead, it's an ability that we need to study and foster, " says media celebrity and entrepreneur Yang Lan.
要让你的衣食父母相信你红口白牙的谎言，这需要演戏的天分、狡猾的计谋和主观的意愿。
It takes talent, cunning, and a willingness to lie through your teeth to the people who pay you.
根据研究得出主要结论：工作满意度、组织承诺和外部工作机会的主观感知对离职意愿有显著预测能力。
Based on the main conclusions: job satisfaction, organizational commitment and job opportunities outside the subjective perception of the intention to quit were significantly predictive ability.
情态隐喻中明显、隐性的主观、客观形式能够组合而形成对观念、态度和意愿的不同表达和反馈。
Explicit, implicit and objective, subjective forms in modality metaphor can be combined to form different ways to express and respond to ideas, attitudes or will.
另外男女创业意愿上有显著差异，男性创业倾向明显强于女性，同时男性的主观因素对创业倾向的影响比女性的强。
Other men and women to have significant differences, the male entrepreneurs tend to be much stronger than women, while men's subjective factors affect entrepreneurial tendencies are better than women.
剧中主要人物瓦尔特、斐迪南、露伊斯主观上彼此并无恶意，但当他们各自按照自己的意愿行动时却成了不可挽回的悲剧。
The main characters such as Walther, Ferdinand and Luise do not hold malice against each other, yet the fact that they act according to their own will finally leads to an irrevocable tragedy.
其次，必须有融通交流的特性，主观上有这一意愿和习惯；
Secondly, communication and exchange skill, willing and habit in mind;
其次，必须有融通交流的特性，主观上有这一意愿和习惯；
Secondly, communication and exchange skill, willing and habit in mind;
应用推荐