期待可能性不是主观的事实性存在,而是责任之规范要素。
Expectant possibility is not the subjective fact existence but the normative factor of responsibility.
经济决策中的多种可能性,证明了经济活动中存在着主观因素的作用。
Various possibilities in economic decisions have proved that the function of the subjective factor exists in the economic activities.
无期待可能性而阻却行为人的责任应具备客观和主观两个方面的条件。
The responsibility of actors should possess the two conditions including objective and subjective.
通过期权修正,将借款人主观违约的可能性价值化,一定程度上减少借款人主动违约的风险。
By modifying options, makes the possibility of subjective default of the debtor valued, which can to some extent reduce the risk of voluntary default of the debtor.
川端的主观意识和生活经历都将他与绘画的精神关联引向了“心理治疗”的可能性。
His subjective consciousness and life experience all indicates the possibility that the spiritual connection of him and painting is "pictorial therapy".
主观主义就是不从客观实际出发,不从现实可能性出发,而是从主观愿望出发。
Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes.
从主观上讲,今后发生核打击的可能性不太大,但也不是完全没有。
The probability of nuclear attack in some major cities is not very great in a subjective sense, but it is by no means zero.
人们对创业成功可能性的主观判断也存在着个体的差异。
People also vary in their subjective judgment of the probability of a new venture's success.
工程索赔的产生,既有主观原因,也有客观原因,对于复杂的工程建设项目,索赔是不可避免的。应采取有效的预防措施来降低索赔争端的可能性。
The emerging of engineering claims has not only subjective reasons but also objective reasons, and for complicated engineering construction projects, the claim is inevitable.
模糊语言有三大类:(1)“很可能”、“有可能”、“肯定会”之类的词。这类词表示个人主观认为的可能性,这些词在发言人的心目中是有一定的潜在的数量的;
The language of uncertainty has three main categories: (1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;
模糊语言有三大类:(1)“很可能”、“有可能”、“肯定会”之类的词。这类词表示个人主观认为的可能性,这些词在发言人的心目中是有一定的潜在的数量的;
The language of uncertainty has three main categories: (1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;
应用推荐