这是主观主义和相对主义的横行。
结果是主观主义与相对主义。
这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难。
主观主义，除了单纯地寻求娱乐以外，还有其他的形式。
Subjectivism has other forms beside the more pursuit of amusement.
我们要反对主观主义，就要宣传唯物主义，就要宣传辩证法。
To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism which has two aspects: dogmatism and empiricism .
1958年前后流行的一些观念、口号充分表现出主观主义的猖獗。
Some thoughts and slogans prevalent around 1958 fully displayed the rampancy of subjectivism.
这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiric ism alike are subjectivism each originating from an opposite pole.
客观主义与主观主义方法在认识和解决贫困问题的各个环节上产生影响。
The objective method and the subjective method act on each aspect of knowing and solving poverty problems.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiricism alike are subjectivism each originating from an opposite pole.
与错误倾向作斗争，必须坚持正确的思想路线，反对主观主义和形而上学。
To fight against wrong trend, we must adhere to the correct ideological line and oppose subjectivism and metaphysics.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole.
“主观主义”具有两种意义，而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。
The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them.
主观主义就是不从客观实际出发，不从现实可能性出发，而是从主观愿望出发。
Subjectivism means proceeding not from objective reality and from what is actually possible, but from subjective wishes.
主观主义一方面是指个人主观的自由，另方面则指人是无法超越人类的主观性。
Subjectivism means, on the one hand, the freedom of the individual subject and, on the other, that man cannot pass beyond human subjectivity.
差异的原因在于对不能犯的不同立场：前者持客观主义立场，后者持主观主义立场。
The Reasons of difference lays on the different attitude for unaccomplished offense. The former is objectivism, the latter is subjectivism.
二是“试验机制无差别原则”，用以为主观主义概率归纳逻辑的意见收敛定理进行辩护。
The other is the Indifference Principle of Trial Setup, with which the Theorem of Opinions' Convergence in the subjective probability theory is justified.
至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。
As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization.
吉利斯关于概率的观点即认为目前存在着三种可行的概率解释：主观主义解释、主体交互解释和性向解释。
Gillies' view of probability, that is, there are three currently viable interpretations of probability: the subjective, the inter-subjective and the propensity.
曾经有个主观主义者告诉我，人类的耳朵是很复杂的，它跟一些可变的参数的相互作用远远超过人类的理解。
I have been told by a Subjectivist that the operation of the human ear is so complex that its interaction with measurable parameters lies forever beyond human comprehension.
人文主义的教育管理观以“主观主义”的哲学为基础，关注组织中人的因素，注重人的价值理性而忽视人的认知理性。
The educational management view of humanism based on subjectivism concerns the persons in the structure and attaches importance to man's value rationality but not cognitive rationality.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
在我看来，说“我是个主观主义者”或者“我是个客观主义者”就如同说“我是个先知”或者“我是一个倾听者”，但两者并非一致。
To say, "I am a subjectivist," or "I am an objectivist," is in my opinion like saying, "I am a seer," or "I am a listener," but not both.
当代概率归纳逻辑的一个重要学派即主观主义或私人主义对待休谟问亦即归纳合理性问题的态度，密切地依赖于他们提出的大弃赌定理。
The solution of Hume's problem by the subjective or personalistic theory of probability induction relies heavily on Dutch Book theorem, which is divided into two parts, static and dynamic.
当代概率归纳逻辑的一个重要学派即主观主义或私人主义对待休谟问亦即归纳合理性问题的态度，密切地依赖于他们提出的大弃赌定理。
The solution of Hume's problem by the subjective or personalistic theory of probability induction relies heavily on Dutch Book theorem, which is divided into two parts, static and dynamic.
应用推荐