主要预算将集中在51个城市、县和地区。
The central budget will focus on a total of 51 cities, counties and districts.
欧元区2009年的主要预算盈余达到GDP的负4%，而美国为负4.9%。
The primary budget balance as a percentage of GDP stood at negative 4% for the euro zone in 2009 compared to negative 4.9% for the U.S..
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。
B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
财政政策的决定有两个主要程序：一个是预算，另一个是开支回顾。
Fiscal policy is decided through two main processes: the budget and the spending review process.
您可能还想获取他们对主要应用程序项目的期望，包括您正在为之寻找预算的项目。
You might also want to capture their expectations regarding major application projects, including the project for which you're seeking a budget.
与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。
Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
“从IT的角度来看，硬件不是主要的花销。它只占不到我们15%的预算”瓦克说。
"Hardware is not the major expense from an IT standpoint -- it's less than 15% of our budget, " Nowak says.
区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。
The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
与此相比，该预算方案主要是她杰作。
综上所诉，国际货币基金组织最主要的期望便是能实现预算目标，尽管前路曲折。
The main exception to the above is the IMF's budgetary targets, which look very tough.
在州立大学，预算正在被削减，这主要是因为州正面临着有史以来的预算短缺问题。
Budgets are being cut from state-supported universities primarily because states are facing budget shortfalls of historic proportions.
至于预算，另外26个国家的主要要求将是废除由撒切尔夫人争取来的对于英国的预算折扣。
As for the budget, the main demand of all other 26 countries will be to scrap the British budget rebate won by Mrs Thatcher.
为欧盟提供主要资金的，包括德国，英国，法国等几个经济大国。 他们称下轮整体预算额度应在当前水平以下：大约占到欧盟国民总收入的1%。
Rich countries that bankroll the EU, including Germany, Britain and France, say that the next overall budget must remain no bigger than now: about 1% of overall EU national income.
但是，初始计划和策略的进取性主要由组织的预算和技术约束决定。
But aggressiveness of your initial plan and strategy can be largely dictated by the budget and technology constraints of your organization.
这些资金将来自预算盈余，这些盈余主要是靠采矿业的繁荣积累起来的。澳大利亚把大量矿物出口到中国和印度。
The funds will come from the budget surplus, which has been amassed largely on the back of a mining boom that has seen vast quantities of Australian minerals exported to China and India.
会计责任和预算编列压低赤字的两大主要元素。
Accountability and budgeting are key elements to drive down the deficit.
美国必须重新控制不断扩大的预算赤字，这主要是由应享权益支出所驱动的。
It must regain control over expanding budget deficits, which are driven largely by entitlement spending.
预算加大了新办企业的税收优惠力度，主要是延长了新注册企业税收优惠政策（可以说相当便宜的运营）。
The budget’s pro-enterprise message was strengthened by the extension of (fairly inexpensive) tax breaks for capital directed at new businesses.
某种程度上，市政预算(主要依赖销售税)反应了该市的经济状况。
To some extent, the municipal budget-dependent largely on the sales tax-reflects the city's economic health.
调查中问了许多问题，但主要是围绕对预算的反应。
A number of questions were asked in this survey, but this post will stick to just the responses surrounding the budget.
IMF同时估计，由于面对目前高额负债的国家，主要的问题不是要支付的高额利息，而是高额的初级预算赤字。
It also reckons that because the principal problem facing today's highly indebted countries is not high interest payments but high primary budget deficits.
IMF同时估计，由于面对目前高额负债的国家，主要的问题不是要支付的高额利息，而是高额的初级预算赤字。
It also reckons that because the principal problem facing today's highly indebted countries is not high interest payments but high primary budget deficits.
应用推荐