主要结果检测浸润性乳腺癌的发生(复发或者新发)或者任何原因的死亡。
Main Outcome Measures Invasive breast cancer event (recurrence or new primary) or death from any cause.
但此前的研究人员往往将主要精力放在了对人们是否愿意将HIV检测结果告诉别人的研究上，而没有关注他们后来是否对自己向外透露病情的举动感到后悔。
Yet, while researchers have examined people's decisions about whether to disclose their HIV status, little research has focused on whether people regret their disclosure afterwards.
评估的主要结果包括检测晚期肿瘤（晚期腺瘤和癌）以及息肉数目。
The main outcome measures included the detection of advanced neoplasia (advanced adenomas and carcinomas) and the total number of harvested polyps.
主要的结果检测：成功完成8个月治疗疗程的病人比例和缺省治疗病人的比例。
MAIN OUTCOME MEASURE: proportion of patients successfully completing the 8-month course of treatment and the proportion of patients defaulting from treatment.
目的：对影响检测结果准确性和可靠性主要因素的进行控制。
Objective: Control test results on the accuracy and reliability of the main impact factors.
本文概述了家用电渗析纯水器的研制，得出了主要部件的技术参数和整机部份性能检测结果。
The paper summarizes the development of household electrodialysis pure water device and introduces the technical parameters of main parts and the their performance test results.
对检测结果的分析和验证表明， 其内部主要为孔隙类缺陷，产生原因可能是烧结厚度太厚所致。
The analysis of ultrasonic testing result indicated that main defects in the alloy were porosities likely caused by sintering thickness.
本文介绍了影响半导体异质外延晶片质量的主要因素，检测方法，几个典型测试结果。
The main factors affecting the quality of semiconductor heterostructure epitaxy chips, inspection methods and some typical test results have beeen introduced in this pater.
同时对新、旧球管质量保证主要参数的检测结果做了对比讨论。
As well as, we have compared the detected results of main quality parameters between the old ct tube and the new ct tube.
文迪雅在动脉斑块的第二个检测项目中的确表现出了明显的优势，但这并不是测试的主要结果。
Avandia did show a significant advantage in a second measure of artery plaque, but this was not the main result being tested.
在固定了酸性洗涤剂用量的前提下，对影响检测结果的主要因素进行了考察。
With consumption of acidic detergent fixed, main factors affecting test result were examined.
主要结果指标每项癌症筛查检测手段的使用率定义为无法治愈癌症确诊后参与筛查患者的百分比。
Main Outcome Measure For each cancer screening test, utilization rates were defined as the percentage of patients who were screened following the diagnosis of an incurable cancer.
主要结果测量：通常用活动分级、注意力检测和睡意测试来观察。
Main Outcome Measures: Findings from commonly used hyperactivity ratings, attention tests, and sleepiness tests.
取得主要结果如下：建立了复方山楂提取液有效成分黄酮类、蒽醌类化合物的检测方法，进行了方法学考察。
The main results were focused on the following aspects: the testing methods of flavonoids and anthraquinone in compound hawthorn extract were established, and its technology was investigated.
讨论了这两类波前校正器的主要性能及其检测方法等，并给出了若干典型的检测结果。
The main specifications of these two kinds of wavefront correctors and their measuring methods are discussed. Some typical measurement results are given.
本文主要是介绍如何对在用起重设备钢丝绳进行无损检测以及如何对检测结果进行分析来发现钢丝绳缺陷。
The article describes how to do NDT and analyse testing result in use crane steel wire rope, so that find wire rope fault.
概述了无级水电渗析器为主的家用纯水器的研制，得出了主要部件的技术参数和整机部分性能检测结果。
The development of household electrodialysis without water of the electrode pure water device was introduced, the technical parameters of main parts and their performance test results were discussed.
研究结果表明，水印检测错误率主要取决于水印的平均能量和水印容量，而且随着水印容量的提高而增加。
Reseatch result shows that watermark detection error is mainly influenced by the watermark mean energy and watermarking capacity. The detection error rises with the increase of watermarking capacity.
根据高效空气过滤器检测结果，分析了影响过滤器性能的几个主要因素。
The impact factor of the performance of HEPA air filter is analyzed according to the data drawn from the testing result of air filter examining system.
试验结果表明，采用LRC数字电桥，对以电容为主要依据的多项电特性参数值的测定，能检测茶叶的综合品质，正确判别率达94%以上。
The experimental result showed that the electric capacity of tea measured with a numerical LRC bridge can be used to evaluate the tea quality, the rate of correct examination is above 94 %.
主要论述基于检测结果的海洋工程结构张力腿平台（TLP）系索系统的疲劳可靠性更新。
The updated fatigue reliability of a tension leg platform(TLP) tendon system based on inspection was investigated.
主要从理论和实验两个方面对涡流检测时的探头运动速度对检测信号的影响进行了分析和研究，研究的结果对实际的检测具有很重要的指导意义。
The effects of movement velocity of probe on the detecting signal are analyzed and researched based on theories and experiments. The results are very important to practical detection.
在酶联放大安培检测过程中，酶和碱基链在金电极表面的非特异吸附是导致假阳性结果的主要来源。
Non-specific absorption of enzyme and nucleotide is a main source leading to the background staining in enzyme-amplified amperometric detection of DNA.
结果表明，角鲨烯是GC/MS可检测的主要成分，正己烷对番泻叶中角鲨烯的萃取具有较好的选择性。
The results showed that squalene is main GC/MS-detectable compound, the hexane had better extraction selectivity for squalene in senna leaf.
而且大部分试验都有很高风险的检测偏倚，主要因为大部分结果是患者自身报告的。
Furthermore, the majority of trials were at high risk for detection bias, largely due to most outcomes being self reported.
主要结果如下：1、对24个玉米自交系进行了SSR分析，44对引物共检测出136个等位基因变异，每对引物检测出2 - 7个等位基因，平均为3.09个。
The main results are as following: 1. By analysing 24 maize inbred lines with SSR, 136 alleles was detected from 44 pairs of primers, 2-7 alleles of each pair, average was3.09.
主要结果评估经指导后以及未进行指导后妇女检测涂片阳性结果。
The primary outcome measure was the proportion of instructed and non-instructed women testing smear positive.
结果表明 ，轮毂在径向冲击检测时开裂的主要原因是镁含量偏高 ，以及热处理加热温度高造成组织过热所致。
The results show that the wheel hub cracking during radial impact testing was caused by excessive content of magnesium in the alloy as well as the overheating of the alloy during the solution process.
本文主要针对传感器故障检测和诊断方法展开深入研究，并将所研究的方法应用于仿真的CSTR模型，对检测和诊断结果进行分析。
Research work on sensors fault detection and diagnosis method has been studied and deployed. All methods were test in simulated CSTR model. The detection and diagnosis results have been analyzed.
本文主要针对传感器故障检测和诊断方法展开深入研究，并将所研究的方法应用于仿真的CSTR模型，对检测和诊断结果进行分析。
Research work on sensors fault detection and diagnosis method has been studied and deployed. All methods were test in simulated CSTR model. The detection and diagnosis results have been analyzed.
应用推荐