除了这些主要突破，我们还做了如下更新。
Beyond these major improvements, we've also made many improvements including.
结论控制药费增长是控制医疗费用不合理增长的主要突破口。
Conclusion the key of controlling the medical fees is to reduce the irrational increase of the medicine.
该装置的发明人说，在太阳能反应器中利用二氧化铈的特性，是这项技术的主要突破点。
It is this harnessing of ceria's properties in the solar reactor which represents the major breakthrough, say the inventors of the device.
如何在教育过程中融合实践因素，将工作逻辑与育人逻辑有效结合，是高职院校全面提高教学质量的主要突破口。
How to integrate the practical factors in the course of education and to combine logic with education is the breakthrough to improve the teaching quality in Higher Vocational College.
它的主要突破在于从分子(原子)量度来揭示诸如催化、腐蚀、吸附，脱附和能量适应等宏观的气体—表面作用过程。
Its main thrust is to explore on molecular (atomic) scale such macroscopic gas-surface processes as catalysis, corrosion, adsorption, desorption and energy accomodation.
这部戏会使人记起她在《现代灰姑娘》中扮演的突破性的角色。 《现代灰姑娘》主要讲妇女的故事，可不幸的是，这部影片在最近电影流行之前就播出了。
Roberts here will remind those who remember it of her breakthrough part in MYSTIC PIZZA - a film that had the bad luck of being a movie aimed at women before "chick flicks" became trendy recently.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
但只有在某些方面能取得重要突破，才能取得这些进步，这主要是由于它们需要特殊的新材料。
But important breakthroughs will be needed for these advances to happen, mostly because they require extraordinary new materials.
这项突破性的协议反映了国际社会对癌症成为全世界人口的主要死因之一日益感到关切。
The agreement reflects growing international concern over cancer as one of the leading causes of death worldwide.
见识- - -努力使主要的工艺或产品有一个突破，概念清晰，简洁，明了基本的原理，技术和途径。
Insight - Strive to achieve a major process or product breakthrough, conceptualize and simplify, understand the underlying principle, technique or approach.
我们所拥有的是，对你来讲，是真正地最主要的方法去识别突破。
What we have is for you is really the leading edge ways to identify breakthroughs.
注意STL成功的一个主要原因在于它是一个技术突破。
Note that one major reason that the STL succeeded was that it was a technical breakthrough.
空警- 2000和空警- 200主要针对的是陆地上空目标的探测任务，而空警- 500在技术上有了新的进步，在探测海上目标方面获得新突破。
While KJ-2000 and KJ-200 mainly detect air targets above land, KJ-500 has made breakthroughs in detecting maritime targets thanks to its technological progress.
印度主要股指昨天飚升并首次突破10000点大关，这使人们普遍进一步认为，印度复苏的经济前景将更加光明。
India's main share-price index yesterday surged beyond the10000mark for the first time ratcheting up a popular sense of triumphalism surrounding the outlook for the country's resurgent economy.
再以影响计算机网络安全的主要因素为突破口。
Then the main factors affecting the security of computer networks as a breakthrough.
但是主要是在1971年微处理机开始出现时才有了突破。
But a major breakthrough came in 1971 when microprocessors came into being.
中国股市主要股指昨天突破2000点大关，这是五年来的第一次。在这一涨势的背后，有迹象显示，中国人正在将越来越多的储蓄投向股市。
China's key share index crossed the 2000-point mark for the first time in five years amid signs Chinese increasingly are investing savings in the stock market.
在塑料共注成型中，芯层熔体前沿突破是导致废品的主要原因，其成型机理至今尚未弄清。
The melt front breakthrough of the core is the main cause of forming waster in the co-injection molding.
本文主要研究如何运用物理实验突破教学难点的问题。
The research mainly focus on the problem that the physics experiments break through the teaching difficulties.
关于机器人动力学的应用程序，主要的突破是当计算机辅助方法用于开发动态建模时（参见第20章）。
Regarding the application of robot dynamics, the main break-through was made when computer-aided methods for dynamic modeling were developed (see Chapter 20).
曼联的突破(主要由韦恩·鲁尼所造成)看来更具威胁力，然而切尔西继续保持耐性和在防守上保持镇定。
United may have looked more dangerous breaking, mainly through Wayne Rooney, but Chelsea stayed patient and composed in defence.
研究结果表明，优秀组织后卫的个人攻击能力强，主要体现在持球突破能力和2分投篮命中率上。
Result of study indicate, outstanding to organizing guard individual of full back attack ability to be strong, reflect in is it break through ability and 2 shoot at the hit rate to catch mainly.
小鼠是今天世界上供研究用的主要哺乳动物，因为在肿瘤、遗传与神经科学方面的最有前景的突破性进展均依赖于啮齿动物而得以完成。
Mice are the chief research mammals in the world today with some of the most promising cancer, genetic and neuroscience breakthroughs riding on the rodents.
主要的突破是从细致的工作奥地利修道士孟德尔和博物学家。
The major breakthrough came from the careful work of Austrian monk and naturalist Gregor Mendel.
而这样的解决方案需要在大象栖息地和非法交易链的重要区域，比如边境区域、海港、机场和主要市场，进行法律的完善和突破。
Doing so will require major improvements in law enforcement at key elephant sites and throughout the illegal trade chain: at border crossings, seaports, airports, and in the major markets.
而这样的解决方案需要在大象栖息地和非法交易链的重要区域，比如边境区域、海港、机场和主要市场，进行法律的完善和突破。
Doing so will require major improvements in law enforcement at key elephant sites and throughout the illegal trade chain: at border crossings, seaports, airports, and in the major markets.
应用推荐