这一发现是他们主要研究中的附带收获。
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
尽管如此，直到20世纪60年代和70年代，这种二十世纪早期的史学仍然代表了对南方异见的主要研究。
This early-twentieth-century historiography nonetheless represented the leading research on dissent in the South until the 1960s and 1970s.
本文主要研究了非方常数的一些理论。
The theories of nonsquare constants are mainly studied in this paper.
副翼的主要研究集中于癌症。
主要研究方向：新媒体及传播政策研究。
学院的教育涉及哲学、历史和主要研究人体的解剖学。
The education centered around philosophy, history, contemporary science with the focus mainly on the human body.
出于本文目的，我们将主要研究POM的依赖关系部分。
For the purposes of this article, you're mainly concerned with the dependencies section of the POM.
我在这个领域已经很久了，并且这是我在康奈尔大学的主要研究项目。
I have been in the field for a long time and had a major research program at Cornell.
会上提交了三份报告，主要研究海洋和淡水环境变化对人类造成的危害。
Three studies were presented that examined the dangers that changes in ocean and freshwater environments could cause to people.
诚然，他的论文主要研究的是日本的政策，而不是美国的政策。
True, the paper was focused on policy in Japan, not the United States.
气象学主要研究地球大气，即大气活动如何决定地球的天气和气候。
Meteorology is the study of the atmosphere and how processes in the atmosphere determine Earth's weather and climate.
他主要研究与著述关于管理学，管理技术的革新，以及组织生活的本质。
He studies and writes about management, innovation, and the nitty-gritty of organizational life.
这篇文章主要研究mdd情形，因为这很可能就是这个技术所需要的情形。
This article focuses on the MDD scenario, because this is the most likely scenario in which this technology is needed.
他们的主要研究问题就是这样的知识产权分配究竟是帮助还是阻碍了公众获取这些检测。
The chief question they sought to answer is whether the intellectual property arrangements involved helped or hindered public access to those tests.
只有很少的几个专家知道这个项目的主要研究目标，InfoBus（信息快车）系统。
Only few experts knew the main research of this project, InfoBus system.
在探索应用程序一节中，我们主要研究了客户机与服务器之间的通信和总体架构。
In the Exploring the application section the focus was mainly on the communication between the client and server and the overall architecture.
我将从我的同事Joanne，Stubbe教授说起，她主要研究分子，特别是生物分子。
So, I'll start with my colleague, Professor Joanne Stubbe. She studies molecules, in particular she studies biological molecules.
小组主要研究了将类似表面活性剂的短链多肽结合到脂类纳米结构之后对后者的影响。
They detailed their findings in the report on the impact of integrating short surfactant-like designer peptides in lipidic nanostructures.
她从 1998 年4 月开始参与 Iris 的工作，主要研究 UNIX性能。
She started in April, 1998, and primarily works on UNIX performance.
她从 1998 年4 月开始参与 Iris 的工作，主要研究 UNIX性能。
She started in April 1998 and primarily works on UNIX performance.
积极心理学主要研究什么东西能让我们有最好的人生体验，而不是盯着问题，然后去解决问题。
Instead of looking at problems and how to fix them, Positive Psychology investigates what allows us to experience life at its best.
哈萨·比斯是伦敦大学学院的一名维康基金会研究员。他主要研究记忆是如何储存在大脑中的。
Hassabis is one of a group of Wellcome Trust researchers based at University College London, who have been looking at how memory is stored in the brain.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
其他供应商为JoinRowSet接口提供了不同的实现，这里主要研究Sun提供的参考实现。
There are other implementations of the JoinRowSet interface offered by other vendors, but I focus this study on the reference implementation provided by Sun.
在美国天文学会近期在丹佛举办的一个会议上，以星系形成为主要研究领域的惠特尔介绍了他的宇宙即兴小段。
Whittle, whose primary area of research relates to galaxy formation, presented his cosmic riff at a recent meeting of the American Astronomical Society in Denver.
在2006年主要研究中评估，有3千万之多的美国人患长期失眠，上百万人有其它睡眠失调症状，包括睡眠窒息。
A major 2006 study estimated that as many as 30 million Americans suffer chronic insomnia, and millions more have other sleep disorders, including sleep apnea.
在2006年主要研究中评估，有3千万之多的美国人患长期失眠，上百万人有其它睡眠失调症状，包括睡眠窒息。
A major 2006 study estimated that as many as 30 million Americans suffer chronic insomnia, and millions more have other sleep disorders, including sleep apnea.
应用推荐