在他著名的《主要大街》中，路易斯嘲讽和批评小镇上的企业主们。
In his famous book "Main Street," Lewis joked about and criticized small-town business owners.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
突尼斯的主要大街bourguiba大道现在已经是全天候的辩论论坛。
Avenue Bourguiba, the main thoroughfare in Tunis, is now an all-day debating forum.
我现在在皮卡·迪利大街，这是通过曼彻斯特市中心的主要街道。
I'm currently at Piccadilly, which is the main street through Manchester city centre.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
There"s a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it"s pedestrian.
钟楼是西安市的地理中心，也是四条主要商业大街——东大街、西大街、南大街、北大街——的中心。
The Bell Tower is the geographical center of Xi 'an and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
京剧最初主要在大街和集市上、茶馆和寺庙的院子里搭起舞台进行表演。
Beijing opera was performed mostly on stages fit up in the streets, at markets, teahouses, and temple courtyards.
也许我们派这个机器人穿过柏林，巴黎的大街，以及其它主要欧元区的首都，当欧洲的领导人们通过自己显然无法得到这个信息。
Perhaps we need to send this robot through the streets of Berlin, Paris, and other major euro zone capitals, since the leaders of Europe apparently aren't getting the message on their own.
大学主要的建筑物位于菩提树下大街柏林中心。
Its main building is located in the centre of Berlin at the boulevard Unter den Linden.
在利雅得的主要大街奥拉亚大街上，要出动大批交通警察维持秩序，马路总是被开车兜风的年轻人堵得水泄不通。
Along Olaya Street, Riyadh's main drag, traffic police are out in force. The road is clogged with cars packed with young men cruising.
比如，在哈瓦那中心地带的特纳里夫大街（Tenerife Street）有一栋房子，前身是一间工厂，作为雪茄的主要生产和存储的地点。
On Tenerife Street in central Havana, for instance, is a former factory that was once a major production house and storage facility for cigars.
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
20年前，一部英文的学习音像资料“FollowMe”一夜间红遍了中国的大街小巷，成为当时人们学习英语的一个主要途径。
Twenty years ago, Follow me, an audio-visual English learning program, became popular throughout China overnight, and was regarded at that time as the main avenue toward English learning.
中国是西安地理位置的中心，紧邻这四条主要的商业街道，东大街、西大街、南大街和北大街。
The Bell Tower is the geographical center of Xian and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
主要购物大街两旁尽是高档专卖店，出售前卫的时装和精美的炊具。
The main shopping street filled up with pricey boutiques selling avantgarde fashions and design cookware.
上午10点左右，民乐表演拉开了节日序幕。表演地点在卡托·伊拉镇上的大街上，以及主要庆典地点托雷斯城堡。
The fiesta starts at around 10am with performances by folk groups in the streets of Catoira and at the main celebration venue, Torres del Oeste Castle.
最近更是如此，为了抵御卡扎菲上校坦克（的进攻），米苏拉塔的战士们用填满沙子的集装箱封住了城市的主要大街。
More recently, to block Colonel Qaddafi's tanks, Misurata's fighters have filled shipping containers with sand and parked them across the city's main boulevard.
最近更是如此，为了抵御卡扎菲上校坦克（的进攻），米苏拉塔的战士们用填满沙子的集装箱封住了城市的主要大街。
More recently, to block Colonel Qaddafi's tanks, Misurata's fighters have filled shipping containers with sand and parked them across the city's main boulevard.
应用推荐