它的大众化依靠主要电子邮件，因此我认为微软应该离开开始的孔和付出一些努力支持这些新域名。
Its popularity is largely dependant one-mail, therefore I think Microsoft should get out of the starting holes and put some effort into supporting these new domains.
Q 5 (PartialSome)：获取全部在其任意帐户中持有ibm股票的客户的主要电子邮件地址。
Q5 (PartialSome) : Gets the primary email address for all customers who are holding IBM stock in any of their accounts.
Evolution客户端的后端包括对几个连接器的支持，这些连接器在主要电子邮件功能和它们依赖的服务器之间提供接口。
The back end of the Evolution client includes support for several connectors that provide the interface between the main e-mail functions and the servers on which they rely.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
由于没能找到太多的电话赞助费，电子邮件就成了我同家人以外的朋友保持联系的最主要方式。
Since I don't have the bulk of myphone minutes sponsored, email has been my main means of communicationwith people other than my family.
最后，为雇主们预测和处理四种主要的由于滥用电子邮件所带来的挑战提供一些建议。
To that end, employers are advised to anticipate and address the challenges stemming from four primary types of e- mail abuse
人们利用上班时间做其它事情的原因各不相同。在6月和7月的电子邮件受访者中，近18%的人称这样做的主要原因是无聊和没事可做。
The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.
当我试着联系Facebook恢复我的主要帐户并弄回我的粉丝页（总共发了7封电子邮件，历时2周时间）的时候，根本就没有得到任何反应。
When contacting Facebook to try and get my main account reinstated and my fan page back, (7 total emails spanning a 2 week time) I got no response at all.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
它主要是对电子邮件进行扫描，从中拣出收据、定单确认信、以及追踪号码。
It essentially scans email to find receipts and order confirmations, picking up any tracking Numbers along the way.
海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。
Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?
现在越来越多的雇主要求应聘者给他们发电子邮件，所以纸质的申请书已成过去式。
These days, increasingly, recruiters ask applicants to email their details, so handwritten cover letters are a thing of the past.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
本文主要介绍如何提取最常见的可用性数据：电子邮件标题。
This article focuses on the extraction of perhaps the most common form of availability data: E-mail headers.
在本文中，您研究了提取有关服务器中用户级电子邮件使用情况更多信息的一些主要方法。
In this article, you've examined some of the main ways in which you can extract more information about the E-mail usage of the server at a user level.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
如果Gmail是你主要的电子邮件客户端，并且你有许多的电子邮件，你就有机会成为标签功能的重要用户。
If Gmail is your primary email client, and you go through a lot of emails, chances are you also make heavy user of labels.
旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。
Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.
在当时，电子邮件和Usenet是主要的交流平台，而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
At that time, E-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base.
他们将主要用ipad来通信、协作、收发电子邮件，制定日程计划以及工作应用。
They will primarily use it for messaging and collaboration and to access email, calendars and productivity applications.
他们将主要用ipad来通信、协作、收发电子邮件，制定日程计划以及工作应用。
They will primarily use it for messaging and collaboration and to access email, calendars and productivity applications.
应用推荐