有两个主要更改可能会影响一般开发人员。
There are two major changes that are likely to affect a regular developer.
这里的主要更改是从模型中移除了服务信息。
The big change here is that we moved the service information out of the model.
我从哪里可以见到其他有关主要更改的信息？
Where can I find additional information on the primary changes?
此阶段的主要更改是使用ontape恢复，而不是数据库导入。
The major change at this stage is to use ontape restore rather than database import.
在我们Y2K时，计算为我们知道它进行主要更改用户重大投入在缓解工作和灾难恢复计划中。
When Y2K was upon us, computing as we knew it made major changes-people invested massively in mitigation efforts and in disaster recovery plans.
模板最主要的一个优点，在于您可以很轻松地更改它们。
One of the main advantages of templates is that they can be easily changed.
许多用户在很长的时间内都没有经历计划内或计划外停用，版本更新和主要应用程序更改除外。
Many users had not experienced either planned or unplanned outages over long periods, except for version upgrades and major application changes.
这对性能有很大的影响，但是有一个主要的缺点：客户机不能立即识别对规则的更改。
This has a great impact on performance, but there is one major drawback: the clients do not immediately recognize changes made to the rules.
这次更新包括了文档和代码，但是将限制非决定性用户的接口更改，保持了下次主要发布中关键的GUI修改。
This refresh will include updates to the documentation and code, but it will limit the non-crucial user interface changes, holding all major GUI modifications for the next major release.
每次更改应用程序的代码或数据，以及构建好一个新rpm时，一定要增加主版本和次版本的值，以分别反映主要和次要的更改。
Each time you change your application's code or data and make a new RPM available, be sure to increment the values of Version and Release to reflect major and minor changes, respectively.
本文介绍了LEI7中的主要功能、增强功能以及更改。
This article has covered the major features, enhancements, and changes in LEI 7.
美国主要航空公司放宽了对乘客更改进出墨西哥的现有预订的限制。
Major U.S. airlines relaxed restrictions for passengers seeking to change existing bookings to or from Mexico.
要进一步讨论该问题，让我们集中讨论两个客户常问的主要方面：备份和操作更改。
To discuss this further, let's focus on the two main areas that most of our customers have asked us about: backups and operational changes.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
在通常情况以及缺省情况下，您所创建的文件的组所有者为您的主要组，但是您可以将组所有者更改为您所属的任何组。
Typically and by default, the group owner of a file that you create is your primary group, but you can subsequently change the group owner to any of the groups that you belong to.
其他更改主要针对将可用内存划分出一些必要的缓存，例如包缓存和编目缓存，或者调整短事务的设置(日志记录和排序)。
The other changes are primarily due to dividing up the available memory for necessary caches like the package and catalog cache or adjusting the Settings for short transactions (logging and sorting).
重新构建主要部署管理器计算机后，在重新安装文件系统时，更改不会丢失。
Once the primary deployment manager machine is rebuilt, the changes will not be lost when the file system is remounted.
本文主要针对想要快速更改其门户环境外观的用户和管理员。
This article is for WebSphere portal users and administrators who want to quickly change the appearance of their portal environment.
开发在CAI中使用的组件时，主要关注点是发布属性更改和对于属性更改的操作。
In the case of a component developed for use in CAI, your main concerns are publishing property changes and acting on property changes.
我主要实践了操作颜色的过滤器，但更改图像空间关系的过滤器也很有趣。
I've mainly experimented with filters that operate on color, but it would be interesting to experiment with filters that change spatial relationships in the image.
您的数据库模式是周期性的，数据更改主要针对具有特定列值的行。
If you have a time cyclic database schema where data changes are localized to rows with certain specific column values.
在JDOM上（我是其上的一个共同创建者和长期的活跃分子），我们主要的软件更改都源起于用户的请求。
On JDOM (on which I was a co-creator and long-time activist), most of our major software changes were in response to user requests.
安全性是更改的另一个主要方面，它体现在从WebSphere安全性授权模型到基于角色安全性的转变中。
Security is another major area of change with the transition from the WebSphere security authorization model to role-based security.
通常，避免基于Ajax的主要状态更改。
LotusSametime多年以来获得了许多奖项，但它确实证明了一点，一个多年以来没有任何主要的架构更改的产品也会获奖。
Lotus Sametime has won many awards over the years, but it really makes a statement when a product that hasn't had any major architectural changes in years is still winning awards.
年8 月5 日工作草案的最后一个主要的更改包括 除去了img标记并用object 标记替代它。
The final major change as of the 5 August 2002 working draft involves the removal of the img tag and its replacement with the object tag.
主要目标是使更改动态生成HTML的代码更加容易，控制处理HTTP(或Ajax)请求的方式，并实现简化开发的约定。
The main goals are to be able to change the code that dynamically generates HTML easily, control how the HTTP (or Ajax) requests are processed, and implement conventions that simplify development.
主要思想是截获WIP中出现的任何更改，并将该信息保存在单独的名为 WIP_FULL_ARCHIVE 的表中。
The main idea is to intercept any change that appears in the WIP, and keep that information in a separate table, called WIP_FULL_ARCHIVE. That table contains a copy of
在内存占用方面的不同主要是因为我们对Domino7服务器所做的配置更改。
The differences in memory utilization are primarily related to the configuration changes we made for the Domino 7 server.
Modify菜单主要提供更改现有的标记的功能。
The Modify menu mainly provides functions for changing existing markup.
应用推荐