这使得一些主要数据首次显示出来。
This enabled some major figures to show work for the first time.
主要数据集大致相同。
检测的主要数据就是位移传感器的位移偏离量。
The main data is the detection of displacement sensor displacement deviation.
可以通过从涉及的信息域中选择一些主要数据记录进行设计。
You design it by selecting a number of primary data records from the information domains to be covered.
主要数据项(业务实体)及其关系的通用(规范的)uml类模型。
A common (canonical) UML class model of the main data items (the business entities) and their relationships.
他们的解决方案是把主要数据和这些数据的索引分离开来。
Their solution was to separate the primary data and indices to that data.
请说明加强主要数据集的汇编方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the compilation of key datasets.
这可能是在使用事务时出现的主要数据完整性和一致性问题了。
This is perhaps the primary data-integrity and consistency issue when transactions are used.
主要数据是从主要来源获得数据，也就是直接地从市场获取的。
Primary data is data obtained from primary sources, ie directly in the marketplace.
上市公司公布的年报数据是本文进行实证研究的主要数据来源。
The data of annual report that the listed companies announced are the main source of data that this paper carries on the research.
因此市场份额是非常重要2市场研究数据包括主要数据和次要数据。
Market share is therefore very important2 Market research data consists of primary data and secondary data.
我们选择使用问卷调查的原因就是我们需要的主要数据就是定量数据。
The reason that we chose to use questionnaire is quantitative data are the primary data that we needed.
我使用该术语描述的性能数据并不是很重要，但它为主要数据添加上下文。
I use this term to describe performance data that is not of primary importance but adds context to the primary data.
主要数据—2008年航空图像—来自于usgsSeamlessServer。
The main data - the 2008 aerial image - was retrieved from USGS Seamless Server.
您将希望灾难数据中心具有与主要数据中心相同的配置，以便完成任何恢复工作。
You will want your disaster data center to have the same configuration as your primary data center so that any recovery can be complete.
目前已经逐步取代其他半导体存储元件，成为嵌入式系统中的主要数据和程序载体。
Flash memory has gradually replaced the use of other semiconductor storages and has become the primary data and program storages.
它不仅是目标运动分析和场景分析的主要数据来源，也为目标的检测和识别提供帮助。
It is not only the main data source of target motion and scene analysis, but also of help for target detection and recognition.
目前，普查全部资料正在用计算机进行数据处理，主要数据的快速汇总工作已经结束。
At present, all data collected through the census are under computer processing program, and the advance tabulation of major figures HAS been finished.
中国国家统计局刚刚发布三月和第一季度的主要数据，这是我们一直热切等待的经济数据。
The economic data we've been eagerly awaiting, China's National Bureau of Statistics has just released the key figures for March and the first quarter.
使用这套新型系统的医生先在床旁采集病人的主要数据，然后将其输入专门设计的程序里。
Doctors using the new system take key data from patients at their bedside, and input it into the specially-devised programme.
对韩国的烟草业文件进行了分析，同时，对关于烟草业的主要数据和次级数据进行了分析。
Industry documents were analysed alongside primary and secondary data on the tobacco industry in South Korea.
您的回复将被用于本人完成在伦敦大学，皇家霍洛维学院国际会计硕士学位论文的主要数据。
The answers from your questionnaire and others will be used as the main data set for my research for my Masters degree in International Accounting at Royal Holloway, University of London.
如果灾难数据中心的容量比主要数据中心少，仍然需要灾难中心具有与主要数据中心相同的配置。
If you have less capacity in your disaster data center than your primary data center, you will still need the disaster data center to have the same configuration as the primary data center.
主要数据除包括医生记录的患者的年龄、医疗史和血压外，还包括现场检验的血标本和肾功能。
Key facts? Such as a patient's age, medical history and blood pressure? Are recorded by doctors, as well as information derived from on-the-spot blood samples and kidney tests.
由于计算机在地质研究中的大量运用，传统地质图件的数字化成为目前许多应用的主要数据来源。
At present, the main data sources in geological application are digitized traditional geological maps because of computer commonly used in geology researches.
介绍了在某厂进行的旋膜式除氧器性能试验的主要数据，并据此评价了这种除氧器的实际除氧效果。
Based on the data of rotating-film deaerator performance test done at some power plant, the deaerating effect was evaluated.
以冲击加速度为主要数据，分析了改变内壳板厚、外壳板厚、肋骨尺寸、肋骨间距等结构参数对冲击响应的影响。
Analysis regarded impact acceleration as key data to change structural parameters, such as thickness of external and internal shells, dimensions of rib, and rib intervals.
对口前该研究领域内常用的数据集进行比较分析，选择语料丰富的GENIA 3.02作为本文研究的主要数据集。
Data bases used in this research field are compared, and then GENIA3.02 is selected as major data set.
对口前该研究领域内常用的数据集进行比较分析，选择语料丰富的GENIA 3.02作为本文研究的主要数据集。
Data bases used in this research field are compared, and then GENIA3.02 is selected as major data set.
应用推荐