今天,K2峰(即乔戈里峰)是绝无仅有的、现在仍在使用以勘探员赋予的名字作为它最常用名的主要山峰。
Today K2 is the only major mountain that still USES its surveyors notation name as its most common name.
最主要的是场景很美:如果那些白雪皑皑的山峰,令人惊艳的沙漠冬雪,加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行,那没有美景能打动你了。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
从一本名胜词典上得知,五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成,主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
研究人员称,这份来自美国的研究是首个对该山峰消失的冰雪体积进行计算的研究。研究发现,自1912年以来,主要的冰雪已经缩减了85%。
The US study, which the researchers say is the first to calculate the volume of ice lost on the mountain, found that the main ice sheet had shrunk by 85% since 1912.
研究人员称,这份来自美国的研究是首个对该山峰消失的冰雪体积进行计算的研究。研究发现,自1912年以来,主要的冰雪已经缩减了85%。
The US study, which the researchers say is the first to calculate the volume of ice lost on the mountain, found that the main ice sheet had shrunk by 85% since 1912.
应用推荐