法人的经常居所地，为其主营业地。
The main business place of a legal person shall be its habitual residence.
没有主营业地的，其经常居住地为发送或者接收地点。
If there is no main business place, the habitual residence shall be the sending or receiving place.
没有主营业地的，其经常居住地为发送或者接收地点。
If there are no principal business places, their habitual residences shall be the places of dispatch or receipt.
法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。
If the main business place of a legal person is inconsistent with the locality of registration, the laws of the main business place may apply.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
我们的主营业务是优质的薰衣草，但却莫名其妙地触碰到了30多岁中国女性心灵深处的需求。
Our business is fine lavender, ' said Mr. Ravens. 'But somehow we've tapped the cultural psyche of 30-year-old Chinese ladies.
研究表明：上市公司的资产规模、主营业务经营范围、上市公司所在地、是否为“十大”会计师事务所审计对审计收费的影响均为显著。
The result turns out that: the asset size, business scope , location and accounting office scope are significant to the audit fees forming.
具体地，主营业务收入增长率，无论样本，在上市后有非显著的上升；
Indeed, there is an insignificant increase on the growth rate of gross operating income, whichever sample it comes from;
具体地，主营业务收入增长率，无论样本，在上市后有非显著的上升；
Indeed, there is an insignificant increase on the growth rate of gross operating income, whichever sample it comes from;
应用推荐