去年七月，我参加了上海的人力资源主管会议。
太好了，如果大家同意，我提议如下：明天召开高级主管会议推动这项计划。
Great, If everyone's in agreement, I propose the following: we call a top-level management meeting for tomorrow to push the plan.
恩，我不认为我可以面对今晚的厄运。问问丽莎，是否可以将主管会议挪至明天？
Ern, I don't think I can face all that crap this evening. Ask Liz if she can fit it in tomorrow.
上周我参加了一个部门主管会议(包括我在内一共六个人)，一些主管说有几个团队核心成员拿到了我们竞争对手开出的工作条件。
Last week, I was in a meeting of department heads (six of us, including me), and a couple of people mentioned that key team members have gotten great job offers from our competitors.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
他与BLM的新墨西哥主管杰西·尤恩一起参加了一个关于“环境影响报告书”的会议。
He attended a meeting concerning the EIS with the New Mexico director of BLM, Jesse Juen.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
旨在讨论ITER项目广度和花费的项目主管部门会议即将于7月27日和28日召开，要赶在此时做出最终决定的可能性并不高。
A decision is unlikely in time for a meeting of ITER’s governing body on July 27th and 28th, when the project’s scope and cost are to be discussed.
您可以不间断地开始讲话，但是另一端的回答将会与您的声音重叠，令您感觉自己好像是一个参加重要会议的主管。
You can start talking without pause, but then the other side's answers will start overlapping with your words and you'll feel like a Real Manager in an Important Meeting.
在研习上千公司的财报会议之后，现在斯坦福大学的两名研究者认为他们已经找到一种能揭穿高级主管们撒谎的方法。
Now, after studying thousands of corporate earnings calls, two researchers from Stanford University think they've come up with a way to tell when senior executives are fibbing.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
没有必要为了更改某个用例而召开几十次会议和得到主管的批准。
Changing a single use case should not require dozens of meetings and executive approval. Consider these recommendations.
“开发它并不困难，”NicholasPercoco说。他是网络爬行蜘蛛实验室的主管，与同事一起，在上周五在拉斯维加斯举行的防御黑客的会议上发布了这个工具。
"It wasn't difficult to build," said Nicholas Percoco, head of Spider Labs, who along with a colleague, released the tool at the Defcon hacker's conference in las Vegas on Friday.
TeamB的主管Allen是一个可选的参与者，但是他对于这次会议也比较重要。
Team b's leader, Allen, is an optional participant, but he is also considered important to the meeting.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
如果对此技能没有信心，应与您的主管商量以观察员身份出席更多的业务会议，以尽可能多地倾听和观察。
If you're not confident about this skill, talk with your superiors about attending more business meetings as an observer to listen and observe as much as possible.
两个公司的主管认可中投代表在董事会议中退居二线。
Executives from two firms attest that its representatives take a back seat at board meetings.
人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。
With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.
计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。
Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor.
星期三，美国国会议员向各主要银行的主管们提出了尖锐的问题。
Executives of major U.S. Banks faced tough questions Wednesday from U.S. lawmakers frustrated by the slow pace of lending by institutions that received federal bail out money.
CIA不愿置评，上月听过CIA主管LeonPanetta所作的情况简报的国会议员则必须遵从保密规则。
The CIA has declined to comment and members of Congress who were finally briefed about the issue by the CIA director, Leon Panetta, last month are bound by confidentiality.
我将代表财务主管参加财经会议，他身体欠佳。
I shall be attending the meeting on behalf of the finance director, who is unwell.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
应用推荐