这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了，因为这样他们就不用担心违规了。
Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action.
公寓业主根据所在位置的不同还要支付一笔额外的维修费用。
Condo owners pay an additional maintenance fee that varies depending on location.
这些酒吧对女性和家庭聚会没有吸引力，里面塞满了没受过多少教育的工人，而且，店主根本不关心你玩的开不开心。
They fail to appeal to women and families and are usually staffed by workers who have received little or no training and are not paid enough to care whether you have a good time or not.
莲座状植物，主根增粗，直径4毫米。
“许多雇主根本不知道他们那样使用实习生已经触犯了法律，”罗斯·佩林抱怨道。
"MANY EMPLOYERS DON't even know that how they use interns is breaking the law," complains Ross Perlin.
主根垂直向下生长，以固定树身，并吸取深处的水分。
The taproot grows straight down to anchor the tree and reach for deep water.
雇主常付给工人低于最低工资的薪水，而且有些雇主根本给他们的工人支薪。
Employers frequently pay workers below the minimum wage, and some employers do not pay their workers at all.
对桔梗不同器官总皂苷含量的测定结果表明：总皂苷含量从高到低的顺序依次为；花、子房、叶、侧根、芦头、根皮、芦头下、主根、茎。
The platycodoside contents in different organs showed that the order from high to low was flower, ovary, top of reed, root leather, below top of reed, taproot and stem.
所有的活动是由唯一的业主根据他的生活日程表来分解不同的空间，每个空间都有一个特定的形式。
All the activities are administered by one only inhabitant who breaks down his daily schedule along the different Spaces, each one of them with particular characteristics.
通过正交试验，研究了穗条类型、生根试剂处理穗条、穗条插口修剪位置，在大叶栎扦插育苗过程中对其插穗生根率，平均主根数量及平均根系长的影响。
The effects of cutting type, hormone treatment and cutting position on rooting ratio, average number of taproot and average length of root system were studied by orthogonal experiment.
大豆的根系包括由胚根形成的主根。
The root system of the soybean consists of a taproot formed by the radicle.
其主根不明显、侧根发达。
木制底座的圆形镜子便于业主根据需求移动或者重新布局。
Circular mirrors rest in wooden bases for easy movement, allowing the owner to rearrange the space as needed.
研究根系发育能力不同的苜蓿品种在主根受伤后内源激素的变化。
This experiments studies on the changes of plant endogenous hormones of different alfalfa cultivars with different root regeneration ability(RRA)before and after their taproot were pruned.
结果表明，移山参主根结构由周皮和次生维管组织组成。
The results showed that the taproots of transplanted P. ginseng plants consist of periderm and secondary vascular tissue.
结果表明：在土层深厚、排水良好的淋溶褐土上，紫花苜蓿主根收缩，侧根发达，适应土壤上下层水分的变化。
The results shows that contracted taproot and developed lateral root of alfalfa adapted soil moisture changes on eluviated cinnamon soil which is great depth and drains well.
根据统计学原理对一年生苗木苗高、地径、主根长、侧根数、根幅的测量数据进行了相关性分析。
The correlations between seedling height, diameter at base, main root length, lateral root number and root range were analysed according to statistical principles.
雇主根据其对工人的评价来决定提高他们的工资。
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
盐度对无瓣海桑幼苗长叶数、茎长、植株鲜重、主根长、根系鲜重等方面起抑制作用；
The number of leaves, the length of stem and root, the fresh weight of shoot and root system were inhibited with the increase of salinity.
垂直向下生长的宿存主根。两年生的植物常具有可以储存养料的肥大直根，如：胡萝卜。
Taproot a persistent primary root that grows vertically downward. Swollen taproots used for food storage are common in many biennial plants, such as carrot (Daucus carota).
由于设计修改，业主根据生产要求以及施工单位施工时的施工情况，现场不可避免造成部分管道修改。
As for design revision, client can make some modification on parts of pipe according to production requirements and construction condition.
主根平均根数和侧根平均根数两个性状的遗传方差均大于环境方差，其重复力分别可达95%和87%。
Both genetic error of main and lateral root number was bigger than that of environmental error, and their repeat was 95% and 87% respectively.
主根平均根数和侧根平均根数两个性状的遗传方差均大于环境方差，其重复力分别可达95%和87%。
Both genetic error of main and lateral root number was bigger than that of environmental error, and their repeat was 95% and 87% respectively.
应用推荐