我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
它似乎为每个人提供了自主权。
在这样的世界里，即使是主权国家，也可能受到来自他国的侵犯，或者是个人以及团体的恐怖破坏。
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
美国主权信用评级被降调至AA+，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？
The United States' credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国方面希望从伊拉克撤出，但是不希望在混乱之中撤离，而伊拉克方面则在寻求一条繁荣和主权的道路，希望每个人所拥有的权利以及少数族裔所拥有的权利都得到尊重。
The U. S. wants to leave Iraq, but not in turmoil, he said, while Iraq seeks a path of prosperity and sovereignty where individual and minority rights are respected.
由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。
As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.
“美国主权信用评级被降调至AA +，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？”-吉米·金默尔。
"The United States' credit rating was downgraded to AA +. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?" -jimmy kimmel.
只有14个人，宽敞的套房，真正的关注细节和个性化的服务可以预期在主权套房。
With just 14 private, spacious suites, true attention to detail and personalized service can be expected at Sovereign suites.
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
每个人都同意领导国家的繁荣，主权，成功的联合集体。
Various individuals have agreed to take the lead in turning this morass into a prosperous, sovereign, and successful group of nations.
任何国家、机构和个人都无权否定和改变中国在南海的领土主权和海洋权益，包括中国渔民的捕鱼权利。
No country, organization or individual is in a position to deny China's territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea, including the right to fishery resources.
在定义个人主权的形式化描述的基础上，探讨了个人主权与社会选择规则合理指标体系的相容性。
On the basis of the form of the individual liberal right, the compatibility of the individual liberal right and the other properties of the social choice rule are investigated.
知识经济时代是一个人才主权时代，员工在本质上是企业所必不可少的。
The era of knowledge economy is an era of talents dominion, in which employees are absolutely necessary in enterprises.
个人自由同样受到重视和尊重，就如主权移交前一样。
Individual freedoms are as important and respected now as they were before the handover.
而且我们尔后还可以看到，共同体也不可能损害任何个人。主权者正是由于他是主权者，便永远都是他所当然的那样。
We shall also see later on that it cannot hurt any in particular. The Sovereign, merely by virtue of what it is, is always what it should be.
但这只能通过获得那宝贵的主权意志的同意才能做到，这独立自主的意志是上帝放在每一个人的大脑中的。
But he can do that only by securing the consent of that precious sovereign will which God placed in each brain package.
研究了社会选择中的个人主权问题 。
中国媒体近日公布卫星图像显示，越南欲在中国声索主权的南海海域建设两个人工岛礁。
Satellite images recently released by the Chinese media showed that Vietnam attempted to construct two artificial islands in part of the South China Sea that is claimed by China.
中国媒体近日公布卫星图像显示，越南欲在中国声索主权的南海海域建设两个人工岛礁。
Satellite images recently released by the Chinese media showed that Vietnam attempted to construct two artificial islands in part of the South China Sea that is claimed by China.
应用推荐