主机软件以各试验项目进行划分，具有易于操作的人机界面。
Based on various test projects the software of master computer is divided, and has an excellent man-machine interface.
该系统大部分功能都是由主机软件实现的，大大减小了系统的硬件成本。
Most functions of the system are from the host software, greatly reduces the cost of system hardware.
这一度导致大量的软件开发在多种平台上，而经过检验且可靠的主机软件仅处于维护状态。
This led to new software being developed on multiple platforms leaving, for a time, the tried-and-true mainframe applications in a state of maintenance only.
最终的测试结果表明，通信平台可以为板级支持包和主机软件提供高效、可靠的通信服务。
The test result indicates that communication platform can provide high efficient and reliable service for BSP and host software.
本课题完成总线检测系统的完整设计，包括主机软件、从机硬件和软件、总线以及传感器电路设计。
This subject designs the detection system, including mainframe program, auxiliary machinery hardware and program, system bus and sensor design.
本文以软件工程的理论为指导，详细阐述了航行数据记录仪主机软件的设计过程及实现并介绍了其中涉及的关键技术。
It describes the process of the design of the host software and the realization in detail, and introduces the key technology in the system.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
其中一个依赖项是底层主机上的软件版本。
One of these is with software versions on the underlying host.
通过指定主机名称、端口号和所需的别名，将IRC客户机软件连接到服务器。
IRC client software then attaches to the server by specifying a host name, port number, and requested nickname.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
在大多数主机上，您需要显式运行SNMP软件，以通过SNMP协议公开有关该主机的信息。
On most hosts you will need to explicitly run SNMP software to expose information about the host over the SNMP protocol.
当更新一台安装了您的软件的主机时，将会发生什么？
What should happen when you update a host that already has your software installed?
用户仅仅需要指定一些成员作为冗余的路由主机，他们可以作为软件路由器将信息路由到其他组成员。
One simply specifies a set of members as redundant routing hosts which then act as software routers to route traffic to all group members.
这些定义涵盖各式各样的普通部署软件应用程序、主机、网络设备和网络服务。
These definitions cover a wide variety of commonly deployed software applications, hosts, network devices, and network services.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
同样的主机引擎也可用在公共云和商业云中，而且它们接受软件补丁。
The same hosting engine is also available in a public and commercial cloud and they accept software patches.
传统上，IT组织管理主机开发项目与其它软件开发项目是相互分离的。
It organizations have traditionally managed mainframe development projects separately from other software development projects.
你可以在实时的嵌入平台和完整的主机平台中测试和调试软件，然后调换这两个环境。
You can test and debug software on both real-time embedded platforms as well as full-featured host platforms, and then coordinate the two environments.
向扫描软件提供活动系统的主机名和IP。
Provide the scanning software with the IP or host names of active systems.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
对于DB 29，客户可以在主机上多次安装DB 2软件，并给一个SAP DB 2实例分配不同的DB 2安装。
With DB2 9, customers can install the DB2 software several times on the host machine and assign a SAP DB2 instance to different DB2 installations.
僵尸网络通常由恶意软件感染的数千个僵尸机器组成，这些机器被主机远程控制并执行一系列表面上看无迹可循的攻击。
Botnets generally comprise thousands of malware-infected zombie computers that are controlled remotely by a host to carry out a wide array of seemingly untraceable attacks.
SecondLife是一个虚拟世界，通过客户机软件和主机服务器的组合进行维持。
Second Life is a virtual world, maintained through a combination of client software and hosting servers.
Linux是互联网的核心：它几乎是每个web主机使用和支持的软件，并且它有庞大，忠实和狂热的追随者。
Linux is at the core of the Internet: it is the software that virtually every web host USES and supports, and it has a large, loyal and rabid following.
尽量构建直接与主机(mainframe)交互的原子服务，尽量用esb软件来构建合成服务。
Wherever possible, build atomic services to interact directly with the mainframe, and build composite services using ESB software.
联想的陈先生说，他不能提供有关软件或Eedoo的游戏主机的详情。
Chen at Lenovo said he can't provide details about software or content for Eedoo's game console.
可以通过专门的blog主机服务来托管blog, blog也能通过使用blog软件在一般的网络主机服务上运行。
Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, or they can be run using blog software on regular web hosting services.
可以通过专门的blog主机服务来托管blog, blog也能通过使用blog软件在一般的网络主机服务上运行。
Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, or they can be run using blog software on regular web hosting services.
应用推荐