这就是为什么我在节目中问【CNN主播】沃尔夫•布利策安娜•尼可•史密斯是不是死了。
That's why I asked [CNN anchor] Wolf Blitzer on the air, Is Anna Nicole Smith still dead?
空置的店面布满了整个布诺佩斯科特大道——这个主街区，是年轻人最爱去玩的地方，也是超级市场林立的地方。
Vacant storefronts pock Penobscot Avenue, the main street, and the most popular hangout for teenagers is a supermarket parking lot.
主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
普天下主的约柜必在你们前面过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生的神。并且他必在你们面前赶出迦南人，赫人，希未人，比利洗人，革迦撒人，亚摩利人，耶布斯人。
This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.
有意思的是，根据eBay企业博主理查德·布瑞沃海（Richard Brewer-Hay）的说法，是罗伯特·斯考伯(RobertScoble，美国科技博主)在一次私人谈话中建议eBay收购RedLaser。
One last interesting note: according to Richard Brewer-Hay, eBay’s corporate blogger, Robert Scoble recently recommended in a private conversation that eBay acquire RedLaser.
大约在纳布之战前一千年，绝地武士和西斯尊主间的战争把银河系打得满目疮痍，当时，在少数几名残余的西斯里，有一人雇佣了德奇。
About a millennia before the Battle of Naboo, when the galaxy was wracked by warfare waged between the Jedi Knights and Sith Lords, Durge was in the employ of one of the few remaining Sith.
摩阿布必要消灭，不再成为一个民族，因为她自高自大，反抗上主。
And Moab shall cease to be a people: because he hath gloried against the Lord.
请你们灌醉她，因为她自高自大，反抗上主；摩阿布必要在自己的呕吐中辗转，连她自己也要成为笑柄。
Make him drunk, because he lifted up himself against the Lord: and Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.
你们在曷勒布激怒了上主，致使上主对你们发怒，几乎将你们消灭。
For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee.
上主，请你侧耳倾听！上主，求你睁眼垂视，细听那打发使者辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。
Give ear, Yahweh, and hear! Open your eyes and see! Listen to all the words of Sennacherib who has sent men to insult the living God!
二楼的主用餐区中间布饰鸟笼吊灯和镶嵌蓝色花形马赛克的黄铜架，无间隔的室内外使人身处其中时感觉更亲近自然。
The second floor's main dining area has the birdcage chandelier and the blue flower mosaic with brass frame as the center points.
叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：“这也不是上主所拣选的。”
And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.
请你们灌醉她，因为她自高自大，反抗上主；摩阿布必要在自己的呕吐中辗转，连她自己也要成为笑柄。
Because he boasted against the LORD, make Moab drunk so that he retches and vomits, and he too becomes a laughingstock.
他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。
His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.
采用不同主链结构的含硼稀丙基树脂改性双马来酰亚胺（B MI）树脂，并对其预聚工艺、反应性、 固化树脂力学性能、耐烧蚀性能及玻璃布层压板性能进行了研究。
This paper studied the properties of modified resin, which is copolymering by BMI and different main chains of allyl resin containing boron. The composite of these resins was discussed.
注意事项：用于主洗阶段，与彩漂粉搭配洗涤棉、麻、化纤等布草去污、增白效果十分出众。
Notes: for the main stage of washing, bleaching and color washing powder with cotton, linen, chemical fiber, such as decontamination grass cloth, whitening effect is outstanding.
5月6日，在萨格勒布主广场上，人们站在一起，组成世界上最大的笑脸图案。
People stand together as they create the biggest human smiley in the world on the Zagreb main square May 6, 2011.
在司布真时期，有一位妇女因为读到一张用来包乳酪的纸上记录他的讲道内容而信了主。
In Spurgeon's days, one woman became converted from a single page of his sermon wrapped around some butter.
从三能级原子的主方程出发，给出了能级近似等间距梯型三能级原子在单色驻波场中所受偶极力的稳态解，并进行了数值计算作图分析了偶极力，能级布居率随失谐量，光场幅度和空间的变化。
The dipole forces steady solution of a ladder-type three-level atom of nearly equispaced energy level driven by a standing wave is derived from the atomic master equation.
叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：＂这也不是不是上主所拣选的＂。
Then Jesse called Abinadab and presented him before Samuel, who said, " The Lord has not chosen him."
徒十八8管会堂的基利司布同他全家都信了主，还有许多哥林多人听了，就信而受浸。
Acts 18:8 and Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with his whole household; and many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
它包括伞柄、伞架、伞布，所述伞架的主杆设有可使其弯折的装置。
The umbrella includes an umbrella stem, an umbrella stand and an umbrella cloth. The trunk of the umbrella stand has a device which could bend the umbrella stand.
它包括伞柄、伞架、伞布，所述伞架的主杆设有可使其弯折的装置。
The umbrella includes an umbrella stem, an umbrella stand and an umbrella cloth. The trunk of the umbrella stand has a device which could bend the umbrella stand.
应用推荐