首先，这五个主导特征的层次通过南北布局体现出来。
Thee layer which put these five domains in order in the direction of north and south was built first.
在选定的附加控制器参数下，比较了增加SVC前后的系统主导特征根的变化，考察了附加控制器增益变化对临界特征根的影响。
Under selected auxiliary controller parameters, the dominant eigenvalues with and without a SVC are compared. Effect of controller gain change on the critical eigenvalue is also investigated.
人类世的特征之一就是有机物的广泛使用，或者说是适应人类点主导地位世界的生活。
One of the characteristic markers of the Anthropocene will be the widespread remains of organisms that humans use, or that have adapted to life in a human-dominated world.
而以城市为中心，以景观塑造为主导成为游的基本特征。
Meanwhile the city and landscape become the basic features of the travel.
淤泥质潮滩与沙质海滩在组成物质和水动力特征方面具有本质差异，潮流对泥沙的输移起着主导作用。
There are essential differences of material and hydrodynamic features both in the mudflat and sand beach. The tidal current plays a leading role in sediment transport.
通过改进其投影方向来减轻边缘类对特征分解的主导作用，从而提高了识别效率。
Through improves its projection direction to reduce the edge class the leading role which decomposes to the characteristic, thus enhanced the recognition efficiency.
区域产业政策具有他的特征和作用，主要包括区域产业结构政策和主导产业政策。
Regional industrial policy possesses its characteristic and effect, including the policy of regional industrial structure and the policy of leading industries.
中间性格，顾名思义就是包含内向和外向两种特征的性格类型，但两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
中间性格顾名思义就是包含内向型和外向型两种特征的性格类型，不过两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
移动性已经成为当今社会的重要特征之一，基于无线网络的移动商务将会主导新一轮的商业生存法则。
Mobility has become an important feature of the modern life, and mobile commerce will play a leading role in the new round of business competition.
由电容频谱曲线的主要特征判断，界面驰豫极化机制主导这一电容弥散区。
The main features of capacitance frequency curve recognize that the capacitance dispersion region results from the mechanism of interface relaxation polarization.
高技术产业规模经济特征明显、附加值高、外部经济效应强烈，在推动产业结构升级中起了主导作用；
The high-tech industry with significant characteristics of scale economics, high added value, and intense extrinsic economic effect plays a leading role on the promotion of industrial upgrading.
根据紊流水力特征研究絮凝动力学问题，分析絮凝动力因素，得出了主要作用力及主导作用力。
The paper describes a study on flocculation kinetics which proceeded on hydraulic characteristic of turbulence, and the analysis of kinetic factors.
中关关系应被视为洛克文化的建构，目前所呈现出的某些霍布斯文化的特征并不占主导地位。
Sino-American relationship should be regarded as the construction of Lockean culture. Presently, some characteristics of Hobbesian culture are only a harbinger of Lockean culture.
多重回归分析表明，水分和温度是影响华中五味子次生木质部解剖特征的主导因子。
The result of stepwise multiple regressions indicated that the water and temperature may be the principle factors significantly affect secondary xylem anatomical characteristics of S. sphenanthera.
消费主义是消费社会的主导逻辑，“日常生活审美化”作为消费社会的中心特征呈现，以消费文化为具体的历史语境。
Consumerism is the dominant logic of consumer society. In the historical context of consumerism, "the aestheticization of everyday life" is the central feature.
市场集中度数据分析得出，商业银行是我国银行间债券市场的主导机构投资者，这种市场结构决定了市场趋同性投标行为与交易行为特征明显。
The commercial Banks are the dominant institutional investors as shown by the market concentration data. This IBBM structure leads to the resemblance of bidding and transaction behaviors.
人文文化特性、社会主导型文化、非功利性和隐性价值特征、民族差异性和人类性是德育文化的基本特征。
The prime characters of moral education culture include character of humanism culture, dominant social culture, character of non-utilitarian and recessive value, national diversity, and humanity.
针对主导产业选择这一重大问题，本文根据主导产业的特征，用定量分析方法给出了评价指标体系。
Based on the characteristics of the leading industry, and evaluation target system is given by quantitative analysis method.
文章最后通过与同类型的河谷型城市的横向对比，揭示出开发区主导下的兰州城市空间结构演进的特征、模式和动力机制。
At last, comparing with other valley-cities, this thesis indicated the model, characteristics and dynamical mechanism of development zone and urban spatial structure evolvement of Lanzhou city.
总体上，我国上市公司的股权结构呈现出如下特征：(1)公有制占主导地位，国有股处于控股地位。
Overall, the ownership structure of listed companies in China showed the following characteristics: (1) public ownership is dominant, and state-owned shares are in a holding position.
相对于后期人类作用而言，自然作用对成都盆地土壤中砷分布特征的影响占主导地位。
It is indicated that, compared with that of subsequent human activities, the influence of natural progress on the distribution of arsenic in surface soil of Chengdu basin is dominant.
根据研究区油气藏形成的主导因素，可确定出反向屋脊断块油气藏、逆牵引油气藏等九种油气藏类型，它们具有各自的展布特征和含油气性。
In the light of the major controlling factors of pool formation, 9 types of pools which possess specific distribution features and oil-bearing strata are identified.
曼尼斯说：“从研究中获取的大致信息是，领导能力，以及如主导力这样的相关特质，可以从一些和领导力本身并无实质关系的个人特征中感受到。”
'The broad take-away is that perceptions about leadership and related traits like dominance can emerge from peculiar characteristics that aren't really related to leadership at all,' says Mannes.
其表现往往带有社会行为的特征，有主导人物、资源和不断扩大的活动储备。
This takes at times the character of a social movement, involving actors, resources, and a growing repertoire of activities.
其表现往往带有社会行为的特征，有主导人物、资源和不断扩大的活动储备。
This takes at times the character of a social movement, involving actors, resources, and a growing repertoire of activities.
应用推荐