喜欢女孩子主动还是被动呢？
此时，您还要感谢社区成员的参与，不管是主动还是被动参与，祝贺他们曾经让社区繁荣并将他们带到更大的社区中。
Thank your members for their participation, whether passive or active, congratulate them on a community well lived, and offer to merge them upstream to your greater community.
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过 SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
你现在的生活如何？是被动的生活，还是主动的向前，你给自己解决的方案是什么？
How is your life now? Is it a passive life, or active one? What is the solution you give to your life?
他们不是主动寻求提高口语的机会，而是被动等待机会的到来，同时疑惑为什么他们的英语还是很差。
Instead of actively seeking out opportunities to improve their spoken English they passively wait for speaking opportunities to come to them and wonder why their English always remains poor.
不管是“主动”还是“被动”机制，高管人员的劳动报酬由他们的劳动贡献率来决定。
Both in the "active" and the "passive" mechanisms, the compensations of the top management are determined by their contributions.
主动语态和被动语态具有不同的句式结构，在语篇中选择主动语态还是选择被动语态必然会带来不同的结果。
The active voice and passive voice have different sentence structures, active voice in the discourse in the selection or choosing the passive voice will inevitably bring different results.
在英语语言教与学的过程中我们发现，除这两种结构外，英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富，不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
But we ve discovered besides these two types, there are other constructions also expressing the passive meaning, no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
我相信狂怒区别于主动防御动力，因为我看到过即使面对所有威胁刺激还是显示明晰的弱势被动防御反应的狗。
I am sure that rage differs from the active defense reaction, because I have seen dogs who clearly showed the weak passive defense reaction to all threatening stimuli.
阅读体验（无论是主动阅读还是被动灌输）我们大脑的各个区域都会被锻炼到。
The experience of reading (whether you're the reader or the one being read to) activates and "exercises" many of the areas of the brain.
商务信函写作中到底选择主动语态还是被动语态，要看具体语境的要求，看哪种语态更能体现特殊的交际语用功能。
Whether active voice or passive voice is used in the writing depends on the specific business circumstance and the communicative function required by the correspondence.
商务信函写作中到底选择主动语态还是被动语态，要看具体语境的要求，看哪种语态更能体现特殊的交际语用功能。
Whether active voice or passive voice is used in the writing depends on the specific business circumstance and the communicative function required by the correspondence.
应用推荐