虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
大众表示仍将尽量维护合作关系，并主动提出与铃木高管商谈事宜。
It remained committed to the partnership and had offered to discuss matters with Suzuki executives, it said.
但等到周一，奥巴马证明他的确要做一些事情：试图通过让aig高管们感到羞耻而主动放弃“保留工资”。
Come Monday, Obama demonstrated that there was something to be done: Try to shame AIG execs into turning down their "retention payments."
为适应保险市场新情况、新问题，坚持放管结合，主动加强监管制度机制供给。
In order to adapt to the new situation of the insurance market, new problems, adhere to the combination of management and control, and actively strengthen the supply of regulatory mechanism.
氯化物大多通过近端小管被动吸收，但它在TALH和DCT中主动转运。
Chloride is passively absorbed along most of the proximal tubule but is actively transported in the TALH and the DCT.
当您去一个新的飞场的时候，主动注册您的频率遵守频管规程不只是一种礼貌，更是保障安全的必要做法。
When go to a new fly field, it is not only a courtesy but also a safety measure to register your frequency and follow the frequency control procedures.
本系统属于主动型报警系统，由光电二极管、发光二极管、放大电路及报警电路组成。
This type of system is active warning systems from photodiode, luminous diode, the circuit and was enlarged circuit.
未来保险公司应主动加强风险识别和管控能力，重在提高商业车险经营绩效。
In the future insurance companies should take the initiative to improve their ability of risk identification and control.
方法选取14只狗的自体带腹直肌后鞘的腹膜，制成腹膜管并间置于切断的腹主动脉间。
Methods In 14 dogs, the interposition graft in the abdominal aorta was replaced by the autogenous peritoneal tube, which was composed of the peritoneum with the posterior sheath of the rectus muscles.
由此方法所制造的膜对于液晶主动矩阵显示器及有机发光二极管控制两者而言是很有用的。
The films produced by the method are useful for both liquid crystal active matrix displays and for organic light emitting diode control.
你没有说老板是否曾详细解释过他为什么认为你缺乏高管风度，如果对方没有解释，你的第一步应该是主动追问。
You don't say whether your boss went into any detail about exactly why he thinks you lack executive presence, but if not, your first step should be to ask him.
方法采用经胸超声（TTE）检查17例夹层动脉瘤患者，观察主动脉管腔内有无膜样回声及管腔内血流情况。
Methods 17 patients were examined by trans thoracic echocardiography(TTE), and observed the membrane shape ultrasonic echo, blood stream change in aortic canal.
主动式翘片是一些圆筒形的太阳能管，可以收集能量，同时调整室内空间太阳辐射量。
The active fins are cylindrical solar tubes that collect energy while also mediating solar heat gain in the interior Spaces.
主动式翘片是一些圆筒形的太阳能管，可以收集能量，同时调整室内空间太阳辐射量。
The active fins are cylindrical solar tubes that collect energy while also mediating solar heat gain in the interior Spaces.
应用推荐