应主动传递信息给读者，改变图书馆被动服务的状态。
And we should actively transmit messages to readers. Change the state of passive service in library.
许多演讲和讲座失败的原因是：演讲者仅仅试图把信息传递给观众，而没有把观众当成积极主动的参与者。
Many presentations or lectures fail because they simply attempt to transfer information from speaker to listener as if the listeners were not active participants.
主动向他们传递你的想法。
为隔离舰船主机及其动力装置振动向甲板的传递，本文研究了液压伺服主动隔振台架。
In order to isolate vibration transmission of marine power plant to decks, an investigation into hydraulic servo active isolation mount for marine diesel set was conducted.
儿童能够主动采用5种策略解决问题。逆向关系传递策略是问题解决的有效策略。
Children made reasoning actively with 5 strategies in which the strategy of transmission with reversal relations was more efficient.
变事后追究为主动预防，使安全压力得到了有效的传递，从上到下传到了每位职工，形成了个人保班组、班组保区队、区队保全矿的良好安全管理局面。
Pursue the initiative after the change of prevention, so that security pressure has been an effective transmission, spread to every staff from top to bottom, formed a personal security teams, …
图书馆的个性化信息服务是针对用户的个性和特点，主动地为用户选择并传递动态信息的服务。
The characteristic information service of library is a kind of service actively choosing and spreading information for customers according to the characteristics of customers.
频率的主函数包括主动力传递函数。
The frequency response function includes an aerodynamic transfer function.
在轴流压气机三维气动稳定性模型的基础上，给出了考虑轴流压气机三维效应的主动控制模型及其传递函数。
Based on the 3d aerodynamic stability model, the related active control technique and the open-loop transfer function have been provided, in which the three dimensional flow effects are involved.
在工况条件相同时，选套筒为主动件时的空转角比选星轮为主动件时的空转角小；传递相同转矩时，尺寸大的离合器空转角小。
Under the same torque, the idle Angle is less when driving part is the race than the star wheel, and also the bigger the clutch size, the less the idle Angle.
由此，可以用简单的结构高效率地向从动侧传递主动侧的转矩，同时容易进行挠性联轴节的安装。
Torque on the drive side can be efficiently transmitted by a simple construction to the driven side, and installation of the flexible coupling is facilitated.
连杆机构中两端分别与主动和从动构件铰接以传递运动和力的杆件。
At both ends of linkage with the active and passive components in order to convey movement and the hinged edge of the bar.
作业的设计目的是为了使初学者理解离子梯度是神经元传递的主动力源。
The problem sets are designed to ground students in the understanding that ionic gradients are the primary power source of neuronal transmission.
如果我仅仅拷贝gpl授权软体自行使用，却没有任何后续的散布或传递行为，还有哪些义务性规定是我要主动遵守的吗？
GPL_faq42-If I only make copies of a GPL-covered program and run them, without distributing or conveying them to others, what does the license require of me?
如果我仅仅拷贝gpl授权软体自行使用，却没有任何后续的散布或传递行为，还有哪些义务性规定是我要主动遵守的吗？
GPL_faq42-If I only make copies of a GPL-covered program and run them, without distributing or conveying them to others, what does the license require of me?
应用推荐