英、美、法军队的主力向西面散开。
The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.
这支部队的主力前往塞瓦斯托波尔去围攻那个小镇。
The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town.
敌人的主力受到了牵制。
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
这天晚上，岛上的主力部队作了如下部署。
On this evening the chief forces of the island were disposed as follows.
这些大型商场称为主力店。
他们已经击退了一支主力。
还有一个问题：主力卡梅隆本人。
无论如何我们在一月会损失四名主力。
在非洲，妇女一直是从事农业的主力军。
格兰特主力经过三个星期才到达汽船登陆点。
It took three weeks for Grant's men to reach the steamboat landing. The roads were very rough.
谢伊·吉文本赛季已被排除出曼城的主力阵容。
Shay Given has been ruled out for the season at Manchester City.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
Take it in turns passing the ball through the target to each other with the inside of your stronger foot.
而我永远是她们借钱的主力，谁让我是单身呢！
Fig4. While I always act as the generous loaner for the single status.
完成20组练习后，再用非主力脚做同样的练习。
Make 20 complete passes and then do the same with your weaker foot.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
第一次从事新的体育项目时，你不可能是一位主力队员。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport.
他们是洛杉矶湖人队的（明星球员/球星/主力队员）。
They are the Los Angeles Lakers’ star players/stars/ go-to guys.
但是Linux最重要的优势之一是作为存储领域的主力。
But one of Linux's most important strengths is serving as the workhorse of the storage domain.
想要围攻得手，攻击需要在俄国主力到达前以最快速度结束。
For the siege to be successful it needed to be over quickly before the main Russian army arrived.
神盼望你作教导他话语的主力，所以你自己先得认识神的话！
God expects you to be the primary teacher of His word and that means you have to know God's word yourself!
伊戈尔•谢琴被看作是抨击尤科斯与米哈伊尔·霍多尔科夫斯基的主力。
Mr Sechin is seen as the main force behind the attack on Yukos and Mikhail Khodorkovsky.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
应用推荐