这天晚上，岛上的主力部队作了如下部署。
On this evening the chief forces of the island were disposed as follows.
根据奥巴马的撤离时间表，美军指挥官还可以指挥这只仍具作战能力的主力部队两个”战斗“季。
Obama's time frame will give U.S. commanders another two "fighting" seasons with the bulk of U.S. forces still available for combat operations.
对于一部分反对知识分子参加工作的干部，尤其是主力部队中的某些干部，则应该切实地说服他们，使他们懂得吸收知识分子参加工作的必要。
The necessity of admitting intellectuals into our work should be brought home to those cadres, and especially to certain cadres in the main forces of our army, who are opposed to their admission.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
应用推荐