两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
仲景丰富的外治方法及其原理，为后世外治法治疗妇科疾病奠定了坚实基础。
Zhongjing rich way of external treatment and its principles laid a solid foundation for the treatment of gynecological diseases later.
提出的模型函数有助于韵律规则总结，为按规则合成F 0曲线奠定坚实基础。
Therefore, the proposed model will have a contributing to the summarizing of prosodic rules, and lay a foundation for the synthesis of the F0 contour by rule.
横交牛已具备肉用牛特征，为最终培育南阳牛肉用新品系奠定了坚实基础。
Crossbred cattle have the characteristics of beef cattle, which are the base of a new line of Nanyang cattle.
近几年来公司不断组织员工技术培训，为拓展业务奠定了坚实基础。
Recent years, the company often trains its all works in order to its further development.
近几年来公司不断组织员工技术培训，为拓展业务奠定了坚实基础。
Recent years, the company often trains its all works in order to its further development.
应用推荐