鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或BLOB中。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
Have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
可以让数据库管理员为您创建数据库、模式、表和其他对象。
You can have the database administrator create databases, schemas, tables, and other objects for you.
数据库不只是为轮询或事件而设计的。
Databases are simply not designed for polling or for events.
通过使用模板，一次性地为数据库中每个表定义复制，可以复制整个数据库。
You can use templates to replicate an entire database by defining replicates for each of the tables in the database at once.
为应用程序和数据创建数据库。
让脚本为您创建一个示例数据库实例。
为应用程序定义数据模型和设置数据库。
Data model definition and database setup for our application.
为样例应用程序创建数据库表。
为应用程序创建数据库模式或选择现有的模式。
Create a database schema for the application or select an existing schema.
为任何数据库创建数据库基本池。
为方便使用，这些库包含在脚本包中。
These libraries are included in the script package for convenience.
它允许单独为各个数据库或整个目录配置线程。
It allows configuring separate threads for individual databases or entire directories.
为示例应用创建数据库后端。
为源和目标数据库创建数据存储。
我们将逐渐向联合存储库添加一些存储库，并演示为进行用户和组管理，作为一个逻辑统一的存储库查看不同存储库的能力。
We will progressively add repositories to the federated repository and demonstrate the ability to view the different repositories as a logically unified repository for user and group management.
当出现提示时，为证书数据库指定密码。
When asked, specify a password for the certificate database.
为库指定一个名称。
为内核和库之类的东西预留的内存。
总测试时间为23小时，包括创建数据库。
The overall test time was 23 hours, including database creation.
创建数据库之后，可以使用这个建议器来为预期的使用场景配置数据库。
After creating the database, the advisor can be used to configure the database for the usage scenario expected.
为数据库版本、数据库名称和表名称定义了很多常量(参见清单10)。
A number of constants are defined for the database version, database name, and table name (see Listing 10).
为进行离线数据库备份，需要执行以下步骤。
它们为ID属性使用数据库生成的主键值。
They use database-generated primary key values for the ID attribute.
应用推荐