不仅仅是他为水而忧虑。
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
我为自己的智力而忧虑。
你要开始把你现在的时间看成生活的时光而不是为未来忧虑的时光。
Begin to view your present moments as times to live, rather than times to worry about the future.
龙芽草的人乐天、开朗、幽默、爱好和平，他们会因争论或不和吵闹而苦恼忧虑，为避免争端会妥协放弃己见。
The jovial, cheerful, humorous people who love peace and are distressed by argument or quarrel, to avoid which they will agree to give up much.
他们现在正为全国的空气与水污染，为部分农村和城市的丑恶景象而忧虑。
They are worried now about the nation's air and water, and the ugliness of some parts of the countryside and cities.
房地产题材剧《蜗居》是一个明显的例外。这部剧引起了为高房价而忧虑的公众的共鸣，一度遭到停播，后来受到官方的批评。
One notable exception the housing drama "Dwelling Narrowness", which struck a chord for a public worried about property costs was canceled and later criticized by officials.
当乔为他的妻子生病而忧虑得几乎神经错乱时，还为了点小缺点去找他的岔子，这是乘人之危进行打击。
It's hitting a man when he's down to find fault with Joe over every tiny little mistake when he is almost off his head with worry over his wife's illness.
你无需为区区小事而忧虑。
每次经济衰退过后，人们(尤其是优秀员工)总会变得焦躁不安，而他们的雇主也开始为如何防止跳槽而忧虑。
After every recession, people (especially top performers) get restless, and their employers start fretting about how to keep them from jumping ship.
现在俄罗斯开始成了华盛顿高度戒备的地方，很多有经验的外交家们也为担心形势失控而烦躁忧虑。
Now Russia is the top focus in Washington and some veteran diplomats fret about the situation spiraling out of control.
或许你只是个业余的忧虑者，只是为自己的事情而忧虑。
Or you may be a minor league worrier concerned only about your own personal problems.
人一直为忧虑所困扰，而现代生活的压力更加重了人的忧虑。
Man has always been beset by worry, and the pressures of modern life have aggravated the problem.
为达到指标而增产所带来的与日俱增的痛苦，以及有些订单在这段时间可能泡汤的恐惧，越发令人忧虑。
But the growing pains of increasing production to meet that damand and the fear that some orders could fall through in the meantime are still more worrisome.
放眼未来，尼尔曼为如何推广他精心培养的企业文化而忧虑重重，他承认，他不可能如他所愿地联络公司多达万名员工。
Looking ahead, Neeleman worries about protecting the corporate culture he has so carefully cultivated. He admits he can't connect with as many of his 10,000 employees as he'd like.
放眼未来，尼尔曼为如何推广他精心培养的企业文化而忧虑重重，他承认，他不可能如他所愿地联络公司多达万名员工。
Looking ahead, Neeleman worries about protecting the corporate culture he has so carefully cultivated. He admits he can't connect with as many of his 10,000 employees as he'd like.
应用推荐