他面带鼓励的微笑答道：“哦，你不必为他们担心。”
He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
无论你的男人喜欢高尔夫球，园艺，或正在体育馆里锻炼，鼓励他去追逐自己的爱好，同时你也为自己争取了时间。
Whether your guy enjoys golf, gardening, or working out at the gym, encourage him to pursue his hobbies, while you make time for your own.
你需要一个小组或负责任的伙伴来鼓励你、扶持你、为你祷告、无条件的爱你，并且监督你为自己的行为负责。
You need a small group or an accountability Partner who will encourage you, support you, pray for you, love you unconditionally, and hold you accountable.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
在丰富灵魂的深山远足间期，你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴，具体则取决于你的居所。
Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
l不要把自己关在办公室里；要定期地探望为你工作的人，并激励、鼓励他们。
Don't be a prisoner to your office; be sure to regularly visit the people who work for you on their turf and to encourage and inspire them.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
但他们鼓励努力，并灌输我一个信念：如果你为某事倾注所有的精力，真的一切都是可能的。
But they encouraged effort, and instilled in me a belief that if you're giving all of your energy to something, really anything at all is possible.
出版电子杂志，网站主页出现订阅方式。为用户提供有价值信息，鼓励他们与你联系。
Publish an ezine and include a subscription form in your homepage. Give your customers valuable information and encourage them to contact you.
朋友应该是在你身边支持你，当你沮丧的时候鼓励你振作的人，而不是以你为代价而让自己感觉良好，对不对？
Friends should be there to support you and cheer you up when you are feeling down, not make themselves feel better at your expense, right?
如果你使用密码快的声音一样有麻烦，你被鼓励为信发出向上你自己的声音一样。
You are encouraged to make up your own sound alikes for the letters if you have trouble using the CODE QUICK sound alikes.
你应当通过主持和选择开会地点来鼓励与会人员表达自己的观点看法，同时也让他们明确应当是有备而来，为他们的观点强烈辩护。
You want to use language and choose a space that welcomes people to share their ideas while also letting people know that they should come prepared to defend their ideas fiercely.
要感谢帮助你们一步步走到这里的人，感谢培养你，教导你，鼓励你，为你擦过眼泪的人。
A day to thank those who helped you get here-nurtured you, taught you, cheered you on, and dried your tears.
今日天体的位置鼓励你去为你们的平衡关系问题想得更多。
The position of the heavenly bodies encourages you to think more about the issue of balance within your relationships.
在我的记忆中，你为我做无数件事无怨无悔：尽管下雨送我回家，来找我，当我生病了，默默地陪伴，鼓励我在我的失败。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
用最受欢迎的页面鼓励访客过来，为你创造价值。
Use the most popular page to encourage the visitors to make you money.
我非常鼓励大家有机会多出国走走，在你和英文为母语者练习对话的时候，你的英文真的会进步神速。
I have had trainings in American Accent, TOEFL, IELTS and Business English. When you travel abroad and speak with native speakers, it really improves your English speaking skills.
请记住，扶轮是一个家庭，而且扶轮是为家庭而设：鼓励你的配偶及其他家人考虑加入扶轮，而且还要去接触青少年交换及扶轮基金会的前受奖人。
Remember that Rotary is a family and is for the family: Encourage your spouse and other family members to consider joining, and reach out to Youth Exchange and Foundation alumni.
你必须为员工提供激励措施，鼓励他们努力工作。
收笔以先，我鼓励你不间断的为你的孩子祈祷。
Before I sign off, I encourage you to pray without ceasing for your children.
我强烈鼓励你与同组的好好讨论个案，你将借由为你的想法去作辩解的过程获益，也可从讨论其他同组员的方法来学习。
I strongly encourage you to discuss the case within your group. You will benefit from defending your ideas and you will learn by discussing other group members' approaches.
你是否曾因为要收发大量电邮而无法抽身做别的事情？以前我曾写道，有些公司为鼓励同事之前更多地当面交流或电话联系，规定周五或周末不准发电子邮件。
I have written before about companies imposing 'no email Fridays' or weekends to encourage more face-to-face and phone contact between co-workers.
当一些好的事情降临在别人头上时，你为他们得到的福报随喜赞叹，并且鼓励他们，再接再厉。
When something good happens to others, you rejoice in their merits and encourage them to do more good.
原句翻译不动。我不能分担你的痛苦，但我可以鼓励你，可以在你的生命中陪伴你，只要你不对我感到厌烦。 以上为我的英…
I can't share your pain , but I can encourage you and be with you in your life as long as you don't get tired of me.
原句翻译不动。我不能分担你的痛苦，但我可以鼓励你，可以在你的生命中陪伴你，只要你不对我感到厌烦。 以上为我的英…
I can't share your pain , but I can encourage you and be with you in your life as long as you don't get tired of me.
应用推荐