他试著为过去的为非作歹赔罪。
繁忙的工作是防止为非作歹的最好方法。
然而，骇客为非作歹的动机，大多是贪婪。
他受到警告，他的为非作歹将会受到惩罚。
He was warned that he would be punished for his wrong doings.
他为非作歹，罪恶滔天。
他流落到外环，开始和为非作歹的飞车党鬼混。
He gravitated to the Outer Rim, where he eventually began racing with outlaw swoop gangs.
他很容易就被人利用，成为别人为非作歹的工具。
为非作歹的，被义人憎嫌；行事正直的，被恶人憎恶。
The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.
为非作歹多年之后，那人终于被迫认罪并被关进监狱。
After years of dishonest activity the man was finally brought to book and jailed.
我想让你们知道：上帝一贯惩罚那些为非作歹的人们。
我想让你们明白：上帝一贯惩罚那些为非作歹的人们。
狼威胁说，如果兔子继续为非作歹，它们将施以管教。
The wolves threatened to civilize the rabbits if they didnt behave.
狼威胁说，如果兔子继续为非作歹，它们将施以管教。
工作可使我们免于三大恶：无聊、为非作歹、以及贫穷。
Work keeps us from three great evils, boredom, vice and poverty.
他们每星期总得有两三个晚上，点着火把出去为非作歹。
They were in the habit of turning out by torchlight, two or three nights in the week, FOR unlawful purposes.
有一次它又跑到村庄里为非作歹，被一家门口晾的大红衣服吓跑了。
Have once it to run a village to carry on misdeed again, was frighten by one deep red clothes for sun to run.
但他说，魔鬼附身和因受到诱惑而为非作歹，这两者之间是有区别的。
The faithful believe "that there are people possessed by the devil, and … in the power of exorcism to liberate from the devil, " he said.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
因为非正义一旦被武装起来将最为危险，好人也可能利用善心和美德而为非作歹。
For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.
这类被称为“骇客”或“黑帽”的黑客遍及互联网，专门利用电脑系统为非作歹。
The Internet abounds with4) hackers, known as crackers or "black hats", who work to exploit computer systems.
她拥有强大的法术，在王国里为非作歹，无论是人还是动物，只要不服从她就会被她变成石像。
She had powerful magic and did evil in the Kingdom, whether people or animal who didn't obey her, would be turned into stone statue.
吉诺警官少年时期的死对头理查现在是为非作歹的毒贩，并且当街枪杀吉诺的好友，誓死将维基绳之以法。
Gino police teenager Richard rival drug traffickers are now all kinds of evil, and good friend Gino street shot, swear to Wikipedia to justice.
来自“非洲之角”——索马里的海盗在国际海运航道上为非作歹，他们已经劫持了十几艘船，并将船员扣为人质；其中包括一艘沙特阿拉伯石油公司下属的超级油轮。
The Somali pirates have hijacked more than a dozen ships and crews, including a Saudi Arabia-owned supertanker laden with crude oil. They want $10 million in ransom for the tanker.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
应用推荐