为进一步提高骨髓移植效果。
To enhance the grafting efficiency of bone marrow transplantation.
为进一步提高码头单位工程质量积累了经验。
Meanwhile, rich experience was accumulated for further improving engineering quality of wharf units.
目的为进一步提高不典型乳腺癌的诊断水平。
Objective To improve the radiological diagnosis of atypical breast cancer.
为进一步提高压裂成功率，必须加强压裂选层的准确率。
To increase the successfulness ratio of fracture, veracity of selecting fractured layer should be strengthened.
目的为进一步提高肝脏及脾脏外伤性破裂的CT诊断水平。
Purpose To improve the diagnostic level of liver and spleen traumatic rupture in CT.
为进一步提高油藏采收率，增加经济可采储量，有必要转换。
To improve crude oil recovery and increase economic recoverable reserves, we have to convert to steam flooding.
如相移误差较大，或者为进一步提高精度，也可进行多次迭代。
In the case of phase shifting-errors being large, it also can take a few of iteration to enhance measurement accuracy.
但为进一步提高预测精度，还需研究平稳性和初始状态的影响。
But to improve the accuracy of the prediction, the effect of the smooth and initial state should be studied more.
目的：为进一步提高母婴同室的医疗质量，降低新生儿死亡率。
Objective: To raise iatric quality of rooming-in and reduce the death rate of the neonates.
为进一步提高镀锡层的性能，研制出一种多功能硫酸盐镀锡添加剂。
In order to further improve the properties of tin electrodeposits, a multifunctional sulfate tin plating additive was developed.
为进一步提高算法的收敛速度，提出联合信道参数估计和数据检测算法。
To improve the algorithm convergence, EM-based joint channel parameters estimation and data detection algorithm is proposed.
为进一步提高单一酶对棉织物的精练效果，复合生物酶精练日益受到重视。
In order to improve the enzymatic scouring effect, compound enzymes have received growing attention.
为进一步提高医疗质量，确保医疗安全，其医疗缺陷的管理显得尤为重要。
For improving quality of medical service to ensure medical safety, it is important to carry out medical defect management.
为进一步提高障碍物检测的实时性，采用递归模板匹配法对障碍物进行跟踪。
Further more, in order to improve real time obstacle detection, a recursive template matching method is established to track the leading vehicle's location in the image.
这为进一步提高分丸轮、定向套等抛丸器易损件的寿命提供了重要的理论依据。
These provided an important theoretical base for lengthening the life of the impeller and the control cage.
对激光参量优化过程的深入了解，为进一步提高其输出特性提供了借鉴和参考。
The lucid understanding of the laser parameter optimization process would provide use for reference to improve the UV laser performance.
因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。
Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.
为进一步提高对电大尺寸目标散射求解的能力，详细研究了多层快速多极子方法。
To further improve the ability for solving large scale problems, multilevel fast multipole algorithm (MLFMA) has been investigated in detail in this paper.
对加工过程中的几个关键难题，提出了解决办法，为进一步提高加工效率提出了建议。
Solving method of several key problems during machining are set forth, recommendation for further improving machining efficiency is put forward.
为进一步提高带坯全长厚度控制精度，需提高本体头部命中率，以便绝对AGC投入。
For improving further automatic gauge control accuracy of the whole strip, it is necessary to increase the main strip head percentage in order to launch into absolute AGC.
为进一步提高软件重用率，本文将集中考虑一个特定的领域——安全生产监管软件领域。
To further enhance the rate of software reuse, this paper will focus on a specific domain of Administration of Work Safety software.
对影响铝锭铸造机运行稳定性的因素进行了分析，为进一步提高输送链稳定性提供参考。
This paper discusses factors that influence aluminum ingot foundry machine. It provides a theoretical basis for improving the chain running smoothness.
为进一步提高回归算法的色彩校正精度，提出一个基于核偏最小二乘回归的局部迭代算法。
To further improve the calibration precision of the previous regression algorithms, an iterative local algorithm of color calibration based on kernel partial least squares regression is proposed.
为进一步提高密码芯片的安全性，密码芯片必须防止简单能量分析和差分能量分析的攻击。
To be more secure, crypto-chips should be protected against simple power analysis attack and differential power analysis attack.
以期达到能够为拟开设课程的改进和完善提供依据，为进一步提高课程开设质量提供参考。
This research aims to provide some reasons to improve and perfect the courses and give references to improve the quality of course arrangement.
为进一步提高熟料质量，降低煅烧热耗，减小污染，开发了大颗粒流化床水泥熟料煅烧装置。
Cement clinker calcining plant with large granularity fluidized bed has been developed for further upgrading clinker quality, reducing heat consumption in calcining and minimizing pollutions.
为进一步提高聚乙烯粒料包装系统淘析器的分离效率，对系统内气相流场进行了研究和分析。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated based on the standard k-e model provided by FLUENT, is studied firstly to improve the separation efficiency.
目的从多角度了解维持性血液透析患者的社会心理状况，为进一步提高其生活质量提供资料。
Objective To understand the social and psychologic status of maintenance hemodialysis patients for improving their quality of life.
实验结果证明了算法的有效性和可靠性，为进一步提高手机软板缺陷检测的准确性提供了保障。
It is showed by experiment that the arithmetic is effective and reliable, which provide a guarantee to improve the accuracy of mobile phone FPC board defect detection further.
实验结果证明了算法的有效性和可靠性，为进一步提高手机软板缺陷检测的准确性提供了保障。
It is showed by experiment that the arithmetic is effective and reliable, which provide a guarantee to improve the accuracy of mobile phone FPC board defect detection further.
应用推荐