一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
司机为超过前面的车而加快了车速。
你必须为超过部分付钱。
今天这个比率为超过40%，这恐怕是有史以来最大的下降。
Today just over 40% do, the biggest drop since records began.
可能的是，在给定的时间为超过一个人感觉浪漫的爱。
It is possible to feel romantic love for more than one person at a given time.
可能的是，在给定的时间为超过一个人感觉浪漫的爱。
同时也为超过250000名千禧巨蛋的参观者制作了3d化身。
It was also used to create 3d avatars for over 250, 000 visitors to the Millennium Dome exhibition.
该宫殿占地面积175英亩，四周为超过35英尺高的墙壁所围绕。
Covering an area of 175 acres, the Palace is enclosed by walls over 35 feet high.
我们已经为超过400艘船舶以及各类海洋工程设施提供技术操作和安全手册。
We have produced technical operating and safety manuals for over 400 vessels and offshore installations of all types.
号码越多更好。以前一个错误结果了为超过某个百分比的惩罚，但是这被修理了。
No. The more the better. Previously a bug resulted a penalty for more than a certain percentage, but this has been fixed.
索尼刚刚宣布与OverDrive进行合作，后者为超过9000家图书馆提供电子书技术。
Sony just announced a partnership with OverDrive, which supplies eBook technology to over 9,000 libraries.
GBWeb服务器，4xcpu，为超过100个并发用户提供了稳定的响应时间。
The 4 GB Web servers, 4xcpu, with consistent response time for 100 + concurrent users.
学者搜寻精华提议全文为超过2,000序列，包括比1,500个同侪评监更多名称。
Academic Search Elite offers full text for more than 2,000 serials, including more than 1,500 peer-reviewed titles.
加州公务员退休基金为超过160万人提供健康和退休津贴，其中的受益人包括医生、消防员和警察。
CalPERS provides health and retirement benefits to over 1.6m beneficiaries, including doctors, firemen and policemen.
诺基亚西门子通信在移动通信和固话业务方面共有240多项管理服务合同，为超过3亿多用户提供服务。
Nokia Siemens networks currently has more than 240 managed services contracts in mobile and fixed networks, servicing more than 300 million subscribers on its customers' networks.
当您的行李重量超过免费行李额时，您需为超过部分付费。有关逾重行李的费率，可向我们查询。
You will be required to pay a charge for the carriage of Baggage in excess of the free Baggage allowance. These rates are available from us upon request.
呼吸暂停定义为超过10秒的完全的气流停止，呼吸减弱障碍定义为气流降低超过30％以上。
Apnea was defined as complete cessation of airflow for more than 10 seconds, while hypopnea was defined as a greater than 30% reduction of airflow.
至于客户方面，在11月份里他们为超过250名客户提供了服务(使用了大约800片集群服务器资源)。
As for customers, in November they serviced over 250 clients (using approximately 800 slices of clustered server resources).
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
最新版本(Unicode 5.2)为超过6,648个额外字形和107,156个字形提供标准的字符位置。
The latest version (Unicode 5.2) provides standardized character positions for over 6,648 additional glyphs and 107,156 glyphs in all.
然而玛丽·爱丽丝却一直阴魂不散地为超过150集的结束语说教，全然不顾她的昔日好友早已把她抛之脑后的事实。
Yet Mary Alice has now hung around offering little closing homilies for more than 150 episodes, despite the fact that her old PALS have now completely forgotten about her.
平均每年为超过1.1亿人口提供服务的孟加拉乡村进步委员会(BRAC)，是全世界最大的非盈利组织。
Serving more than 110 million people per year, BRAC is the largest nonprofit in the world.
根据合同，Park空中系统还将在以后3年，为超过25个机场提供SCAT - 1基于卫星的着陆系统。
Under the delivery contract, Park air systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems at up to 25 airports over the next 3 years.
奇夫妇门票-高喜剧在舞台上-奇夫妇门票再次可用而这经典的故事已被包装电影院和电影放映活动为超过40年。
The odd couple tickets-high comedy on stage-the odd couple tickets are once again available and this classic story has been packing theaters and movie screenings for more than 40 years.
其罪魁祸首与其说是平均气温的上升，不如说是出现极热天的频率增加(极热天的定义为超过35摄氏度(95华氏度))。
The culprit was not so much the rise in average temperatures but an increased frequency of extremely hot days, defined as above 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit).
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
通过RelayRides 将汽车出租给他人的车主平均每月收入为250美元；有些人的收入超过1000美元。
Car owners who rent their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month; some make more than $1000.
通过RelayRides 将汽车出租给他人的车主平均每月收入为250美元；有些人的收入超过1000美元。
Car owners who rent their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month; some make more than $1000.
应用推荐