本发明以提供一种能实现低成本化的墙板收纳体为课题。
To provide a wall panel storage body which can be manufactured at a low cost.
为课题的实施进行前期的可行性分析，并制定课题研究计划。
Analyses the feasibility of this problem task and set down the research plan.
基于以上的分析论证，选定“基于供应链的若干随机库存模型研究”为课题。
Based on the above analysis and appraisal, I choose "Several Stochastic Inventory Model Based on Supply Chain" as the research issue.
为课题的进一步研究——三维立体识别和精确跟踪提供实验装置和理论基础。
So it supports experiment equipment and theoretic basis for our further research, 3D vision recognizing and specise object tracking.
通过对基于J2EE的企业级开发技术和PK I体系的了解，为课题的研究提供了技术储备。
The understanding of enterprise development based on J2EE technology and understanding of PKI systems provided technical reserves for the research project.
本文分为六章，第一章为课题的研究背景、研究目的、研究意义、研究方法及有关国内外课题现状；
The first chapter mainly includes research background, research objectives, research significance, methodology and current situation of the study both at home and abroad;
该项目由本文作者为课题负责人主持承担，最终成果主要体现为：1。人机通用多功能词汇知识库；
The author of this paper was in charge of the project, the final achievements for which include: 1. a multi-functional lexicon suitable for both humans and computers;
本文是以国家“863”高技术项目“弯曲木成型加工机械人生产线”为课题来源，并得到了它的资助。
This thesis is with the nation "863" high technology item "bending wood robot product line" for the subject source, and has got subsidizing of it.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
我为我的读者在我的博客上评论了你的课题，我希望可以继续追踪你的探险。
I've commented on your project on my blog for my readers, and I look forward to continuing to track your adventure.
这是真的，回家不用改作业，也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来，舒舒服服地靠在那里，看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌，赶在“课题研究”的期限前完成任务。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
许多搞学术的人之所以追求学术，是因为他们为自己的课题着迷。
Most people who pursue an academic career do so because they are fascinated by their subject.
两种不同的结果是否由环境或基因因素引起尚未可知，不过中国既为研究提供了丰富的课题，也为得出的治疗方案备好了行销有路的市场。
Whether the different outcome is the result of environmental or genetic factors is unknown, but China offers a huge pool of subjects for study and a promising market for any resulting treatments.
因此，无论最终目的是为了适应气候变化还或是为了缓和气候变化，都有必要花费更多的精力去研究这样一个课题：为应对气候变化，农业可以做出怎样的贡献。
Whether the aim is adaptation to climate change or slowing it, there is an obvious need for more research on the benign contributions that agriculture can make.
该系统整体框架性的实现，为继续该课题的研究与开发打下了坚实的基础。
The realization of the whole frame set up a good basic to continue this projects research and development.
本课题的任务是为LX- 1164微处理器设计和开发相应的汇编器和连接器。
The task of this project is to design and develop the assembler and linker for LX-1164 microprocessor.
因此必须采取措施减小砷的排放，探索砷的治理方法，为解决砷害作出贡献，是我们冶金部门的一大课题。
So it is a great task for the metallurgical department to decrease the emission of Arsenic and research the way of its harnessing.
此问卷为匿名填写问卷，其内容用于课题研究。只需大约5分钟的时间来填写。您只要在符合条件的选项前打钩即可。
The questionnaire is anonymous and just used to do subject study. You will just spend about 5 minutes on it. Please tick the option that fits for you.
课题以异步电机的原理与结构为根本，把数据库技术应用到异步电机中来。
This task is based on the principle and structure of asynchronism motor, the database was applied into the asynchronism motor.
其特色是“以职业素质为核心”，如何实现这一特色，是本课题的研究任务之一。
Its character is centered with vocational diathesis. How to realize this is one of the main research tasks.
从理论上讲，通过坐标轴旋转将二次方程化简为规范形式，从而讨论其曲线的形状，这已是讨论得相当明了的课题。
Theoretically speaking, it is a rather-clearly discussed subject to standardize the quadratic equation into the normal forms by spinning the coordinate axis so as to approach the shapes of its curves.
1997年，DomenicoPratico在宾夕法尼亚大学做博士后，当时正是三年级的他正奔波着为他的研究拉资金赞助，课题是关于大脑衰老和神经退行性变的分子研究。
In 1997, Domenico Pratico, a third year University of Pennsylvania postdoc, was seeking funding for his molecular research on brain aging and neurodegeneration.
本文为“网式爆破器”课题的一个部分，主要是研究装备火箭炮的车辆在越野状态下行驶时的平顺性。
This thesis is a part of the project "Net Exploder" . It mainly discusses ride performance of the off-road-vehicle, which equipped with a rocket emitter.
可穿戴计算机的出现拓展了计算机功能，开辟了新的计算机应用领域，为计算机科学与技术提出了新的课题与挑战。
The widen computer application area and extended computer function brought by wearable computer presents new subject and challenge for computer science and technology.
本次课题以广东电信IPTV项目为背景，设计实现了一款嵌入式IPTV流媒体播放器。
The subject base on Guangdong Telecom's IPTV project, we design and implement a IPTV Embedded Streaming Media Player.
主要内容可以概括为六个部分：第一部分是对课题的熟悉。
The primary coverage may summarize is six parts: the first part is to the topic understanding.
主要内容可以概括为六个部分：第一部分是对课题的熟悉。
The primary coverage may summarize is six parts: the first part is to the topic understanding.
应用推荐