为说明这个观点，有一个例子非常具有说服力。
To illustrate this, there is an example that is very persuasive.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。
This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.
清单1 的例子说明这个插件IDorg.eclipse.draw2d依赖于ID 为 org.eclipse.swt和 org.eclipse.core.runtime的插件。
The sample in Listing 1 shows that the plug-in ID org.eclipse.draw2d depends on plug-ins with the IDs org.eclipse.swt and org.eclipse.core.runtime.
为了解决这个问题，我曾经为gnosisutilities包编写了一个子包，gnosis . xml . objectify .utils(请参阅参考资料)，来说明询问最多的几种面向xml的用法。
To address this, I have added a subpackage, gnosis.xml.objectify.utils (see Resources), to the gnosis Utilities package to illustrate several of the most-requested XML-oriented usages.
这个示例说明，端点地址的选择和该地址的实际使用可以分开，这样便为动态路由提供了一种更加灵活并更具可重用性的方法。
This example shows that the selection of the endpoint address and the actual use of the address can be separated, offering a much more flexible and reusable approach to dynamic routing.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
让我们以坦桑尼亚沿海的一个甘蔗-乙醇项目为例来说明这个问题。
We will elucidate this by examining one such sugar-ethanol example from coastal Tanzania.
可是，他们大体上不会这么做。莱布森先生用这个例子说明，人们为遥远的事件利用的贴现率，不同于为较近的事件利用的贴现率。
By and large, though, they don't, which Mr Laibson takes to mean that they use a different rate for events far off than for those near to.
最后是有关解答和GLPK为解答这个问题所消耗的资源的信息，这个解答被明确说明是优化的。
At the end, there's information about the solution and the resources used by GLPK to solve it, and the solution is noted to be optimal.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
但是截然相反，这个月的一系列审讯则正好说明：直率的侦讯法官们依旧能够使政客们为其所作所为负责。
This month's events, however, have suggested exactly the opposite: that forthright investigating judges can still hold politicians to account.
以磁盘损毁这个最简单的例子来说明，整个恢复过程减少为以下三步。
Restorations in the simplest case, a lost hard drive, are reduced to three steps.
牛顿认为这个拒绝很恶劣，准备了一份法律提纲，说明他被接受为院长为何并不是非法的。
Newton took. the rejection very ill and prepared a long legalistic brief which I possess, giving reasons why it was not unlawful for him to be accepted as Provost.
这里再次说明，即使在这个以鼠标为中心的环境中，命令行也还是有其一席之地的。
But again, the command line has a special place, even in a mouse-centric world.
以这个指示板示例为例，我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
这个地点主要是为对装箱单细节的简要说明。
The only locations taken into account are those indicated in the picking detail lines.
以河滨县为例说明：这个县几乎89%的就业居民开车上班，其中68%的上班族自己独自驾驶私人车辆。
Using Riverside to illustrate the point, in Riverside County, almost 89% of the employed residents commute to work with 68% of the employees driving themselves alone in their own personal vehicle.
这个重要项目说明了我们为各行业的客户提供了范围广泛的技术和解决方案，帮助他们具有竞争力和取得成功。
This important project illustrates the broad range of technologies and solutions we offer our customers in all industries to help them be competitive and successful.
在现在这个研究中，我试图说明单纯地谴责土地所有者或甚至是高利贷者为邪恶的人是不对的。
In the present study, I have tried to show that it is incorrect to condemn landowners and even usurers as wicked persons.
为您的账户指定一个名称。账户名将会在通过这个账户产生交易时显示出来。还应有一个可选的说明。
Specify a name for your account. The account name will be displayed when someone is spending or receiving e-metal to this account. An optional description may be entered.
关于“以廉价运营为荣”，这个故事说明了什么呢？
并以电位器式传感器测量电路为例说明了这个方法的应用。
The application of the method is illustrated with a potentiometer sensor measure circuit.
设置这个值越小将请求越多的网络写操作。如果提示其他无法说明的减速请将这个值设置为32768。
Data will be transferred in chunks of this size, setting the value lower requires more network writes. Try increasing this value to 32768 if noticing otherwise inexplicable slowdowns.
这个课程说明了混合信号测试应用技术的详细概念，课程不是以测试设备为导向的。
This course is designed to explain the detail concepts with technical application in mixed-signal testing. This course is not tester oriented.
这个课程说明了混合信号测试应用技术的详细概念，课程不是以测试设备为导向的。
This course is designed to explain the detail concepts with technical application in mixed-signal testing. This course is not tester oriented.
应用推荐