下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
毫无疑问的是，这些新的遗传证据和牙科证据为格林伯格的观点提供了强有力的支持。
There is no doubt that the new genetic and dental evidence provides strong backing for Greenberg's view.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
该观点是将国家一分为四。
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
从某种意义上说，弗洛伊德的观点视我们为“蒸汽机”。
The Freudian perspective, in a sense: sees us as "steam engines".
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
流行观点认为女性把更多脂肪储存在腰以下，是为怀孕和哺乳提供脂肪储存。
Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
他们的各种观点已统一为一致的政策。
超弦理论以这个观点为基础，并从下向上构筑了整个宇宙。
Superstring theories take this idea and build the entire universe from the bottom up.
这些演讲和文章既表明了中国的观点，也为全球辩论做出了贡献。
These are both a statement of the Chinese point of view and a contribution to global debate.
在他的时代，霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。
And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.
皇冠的发言人称：“皇冠出版集团为出版过各种不同观点的书籍而感到自豪。”
"Crown really prides itself on publishing a diversity of viewpoints," says a Crown spokesman.
这一观点为大多数畸形学家和医学研究者接受，其中包括詹•邦德森。
This opinion has been accepted by most teratologists and medical researchers, including Jan Bondeson.
澳大利亚一项刊登在自然杂志上的最新研究为这个观点提供了支持。
A new Australian study, published in Natureprovides support for the idea.
在上世纪30年代德国恶性通胀和70 - 80年代工业化国家滞胀的悲惨经历，为上述观点提供了依据。
Their view is informed by the disastrous experience with hyper-inflation in Germany in the 1930s and stagflation in industrial countries in the 1970s and 1980s.
本文中所介绍的可运作的观点为治理的良好运行提供了方法。
The operational perspective described in this article provides an approach for doing governance well.
“这种观点的经验证据”，经济学家写到，“与这种为大多人所接受的观点相比显得更加不明确。”
"The empirical evidence on this point", the economists write, "is much less clear cut than the conviction with which this conventional wisdom is held."
慈善委员会取消大西洋之桥的慈善机构地位是因为“不允许慈善机构以实现一个预设的观点为目标”。
The charity Commission disqualified Atlantic Bridge on the grounds that "it is not permissible for a charity to promote a particular pre-determined point of view".
事实上很多保守人士到现在还仍然用此观点来为麦凯恩摇旗呐喊。
In fact some conservatives still thumping the tub for McCain are making just this argument.
第一，为你的观点提供有效的证据。
第一，为你的观点提供有效的证据。
应用推荐