评委称刘伟为“真正的达人”，为表示敬意，深深的鞠了一躬。
The judges called Wei "a reached man" and bowed in respect to his achievement.
总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
有些人为了对RichardStallman和GNU项目表示敬意，他们称Linux操作系统为 GNU/Linux，因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。
Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
我们对你为和平所做的不懈努力表示敬意。
为表示对圣僧的敬意，他带来了果汁、鲜花和灯油。
He brought fruit drinks, flowers and lamp oil, in honor of the visiting holy man.
为了向他表示敬意，人们为他举行了宴会。
人们对他为和平所做的不懈努力表示敬意。
3月8日，美国与全世界人民一起向妇女们表示敬意，纪念她们为打造一个更和平、公正和繁荣的世界做出的贡献。
On March 8, the United States joins people around the globe in honoring women and celebrating their contributions toward building a more peaceful, just, and prosperous world.
1898年她发现了这些新放射性矿物中的第一种。为向她的祖国一波兰表示敬意，她把这种矿物取名为“钋”，并写了一篇关于钋的研究论文。
In 1898 she discovered the first of these new radioactive minerals, which she named "polonium" in honour of her motherland-Poland, and on which she wrote a research paper.
在此新年，我对在英华人群体为英国所作的杰出贡献表示敬意。
And on this New Year I want to pay tribute to the incredible contribution that the British Chinese community makes to this country.
我们的任务是对支持绿色建筑的表示庆贺，对以绿色建筑为理念的设计、开发和施工的专业人员表示敬意。
Our mission is to celebrate and support the spirit of green buildings, and to salute the courage of the design, development and construction professionals who make green buildings possible.
首先，我想向我们的东道主，韩国教育部，为他们积极筹办本届亚太经合国际圆桌会议表示衷心的感谢和敬意。
First of all, I would like to express my appreciation and admiration to our hosts, the Ministry of Education of Korea for their initiative in organizing this APEC International Roundtable.
我们真该为此向他们表示敬意，感受他们为我们所做的。
You have to honor them for that and appreciate it and be gratified. So that's how I feel.
我们真该为此向他们表示敬意，感受他们为我们所做的。
You have to honor them for that and appreciate it and be gratified. So that's how I feel.
应用推荐