巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
外交家们为2020年和 2050年的排放目标而争吵不休。
他们总是为一些小事而争吵。
立法者们为如何在降低我们赤字的同时还要提高生活的质量而陷于争吵不休的混战之中，目前还看不到争论何时会有个终结。
Lawmakers are at war with one another over how to reduce our deficit while increasing our quality of living, and there is no end to the debate in sight.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
为一个铁路车站而争吵不休的各方将会给出相同的回答吗？
"Were these parties wrangling over a railway station about to give the same answer?"
钱德和莫妮卡为如何处理瑞秋的房间和钱德的家具而争吵。
Chandler and Monica fight about what to do with Rachel's room and Chandler's furniture.
下面是四条建议——您并不需要完全就此改变自己——如果能够做到，就能让这些爱好成为你们双方不同的兴趣爱好为婚姻加分，而不是争吵的导火索。
Below are four Suggestions for honoring - not changing - your individual hobbies while making them a positive aspect of a partnership instead of a point of contention.
他们为这样一件小事而争吵。
O’Rourke先生说这是很罕见的，因为通常来说他们都会在进程中为在哪里布设障碍而争吵不停。
That was unusual, says Mr O’Rourke, because normally they bicker over where to put a speed bump.
这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。
The two children used to bicker about who should do the washing - up.
有一次，爸爸妈妈为一件小事而争吵。
Once, father and mother quarrel endlessly for a little problem.
不应与那些为自己财产而争吵的人闹纠纷，使主教的死卷入诽谤之中。
Or even to have trouble with those who are quarreling over his property, and to have his death involved in aspersions.
为小事而争吵是愚蠢的。
为金钱而争吵通常是自私旳象征。
那些孩子们总是为小事而争吵。
他仍然为他与女朋友的争吵而伤心。
He was still upset_about the argument he had with his girl friend.
他们夫妻俩经常为谁应做家务而互相争吵。
He and his wife are always fighting over who will do the housework.
为过去的事而争吵是没有用的。
了解协商过程的一位非洲外交官星期一形容双方的谈判“争吵不断，困难重重”，而主要原因就是目前这轮谈判涉及为双方分享石油收入制定一套规则模式。
An African diplomat close to the talks Monday described them as "contentious" and "difficult," chiefly because the current round involves settling a formula for sharing oil revenues.
他们为选择客人而争吵了起来。
好争吵的将军在将领部为四分之一夸脱油而争吵。
the quarrelsome general quarreled about a quarter quart of oil in the headquarters.
总之，他们为我是不是斯坦而争吵了起来，说实在的真是有点可怜。
离婚的夫妻俩为孩子们的归属而争吵。
离婚的夫妻俩为孩子们的归属而争吵。
应用推荐