美国和越南都不希望这些孩子被称为美亚混血儿，并普遍被越南人斥为“尘埃之子”。
Neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust".
押沙龙和以色列的长老都以这话为美。
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
哈曼以这话为美，就叫人作了木架。
And the word seemed good to Haman, and he had the gallows made.
王以这事为美，就如此行。
智慧必入你心。你的灵要以知识为美。
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
唐朝时的人是以丰腴为美。
为美而献身，比为面包而活着要幸福得多。
为美而献身，比为面包而活着要幸福得多。
Dedication to the United States, more than to live for bread and happiness.
求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.
文学艺术对丑的表现尤其是化丑为美，具有限制性。
It has the restriction for the art of literature to display the clown and turn clown to beauty in particular.
这世界乃是为美之音乐所征服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of agrarian storms kept acclimatized with the music of admirerty.
我为美而死-----但还不怎么适应坟墓里的生活。
喜剧艺术化丑为美，提供了现代艺术创造与探索的广阔前景。
By changing ugliness to beauty, the art form of comedy provides a future of creation and exploration for modern art.
先进的设备为美厨产品的精致化、高端化奠定了坚实的基础。
So, advanced equipment is the solid foundation of Shandong Coolmes products.
此时的工笔人物画以柔弱为美，失去了隋唐时期的恢弘博大的气势。
At this time exquisite brush portrait takes delicately as beautiful, and loses broad great imposing manner comparing with the Sui and Tang dynasties time.
西方人以高颧骨为美，很多西方美女都具有高颧骨五官轮廓明显的面部特征。
Westerners to high cheekbones for beauty, many western beauty with high cheekbones facial features outline obvious facial features.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
我国古代曾以盛发高髻为美，因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。
The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.
首先的是，我在阳朔的生活，为美城英语学校工作的日子是我一生中最美好的时光。
First and foremost, I had the time of my life living in Yangshuo and working for MCI School.
据IGN报道，史蒂芬·金目前正在洽谈为美剧《行尸走肉》写一集剧本的相关事宜。
Stephen king is in talks to write an episode of The Walking Dead, IGN reports.
园林业内有“老梅树、少牡丹”之说，意思很明确：很多花都以鲜嫩为美，梅枝却以苍劲为珍。
There is an old saying goes "Old plum, young peony, " the meaning is clearly: many flowers showing their beauty as freshness and tenderness, but plum blossom is treasure foraged vigorous.
在西方平等、人本、自由思潮的影响下，近代改良旗袍以自然简单、形体曲线、自由多样为美。
The reformational Qipao in the modern times with the characteristics of natural simpleness, graceful figure and free variety, is influenced by Western thoughts of equality, humanism and freedom.
目前学生会还在如火如荼地竞选阶段，我期待着和新的团队合作，为美高搭建起一座坚固的桥梁。
I am looking forward to cooperating with them to build a bridge between students and our school.
目前学生会还在如火如荼地竞选阶段，我期待着和新的团队合作，为美高搭建起一座坚固的桥梁。
I am looking forward to cooperating with them to build a bridge between students and our school.
应用推荐