你认为她说的每一件事情都会被人误解为相反的意思吗？
Do you think everything she says is to be taken the opposite way?
这个形容词为相反的客观物体体(目标)注入了新的含义。
The adjective injected new meaning into the objected objective object.
开释按钮，您的电话铃声将传送给四周的接纳器设置为相反的频道。
Release the PTT/C button, your CALL TONES will transmit to nearby receivers set to the same channel.
她也说，对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心，尽管也为相反的结果做好心理准备。
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
相反，它将直接为您创建该属性——在这个特定的数据对象实例上。
Instead it simply creates the property for you — on that particular instance of the data object.
相反，必须为一个参与者采用一个投影，而那个投影可以是一个执行过程。
Instead, a projection has to be taken for one of the participants. Then that projection can be an executable process.
相反地，为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品。
On the contrary, say defenders of pizza, it is indeed a healthful food.
相反，我向为每个子类执行适当的操作的子类添加额外的方法。
Instead, I add extra methods to the subclasses that perform the appropriate action for each subclass.
相反，必须为每种微格式添加支持。
相反，JAAS的以用户为中心的认证模型是以保护世界不受用户影响的思路开发的。
In contrast, the user-centric authorization model of JAAS was developed with the idea of protecting the world from the user.
完全相反：将模型打包为资产供其他人重用的做法是非常有效的。
Quite the contrary is true: it is very powerful to package models as assets for others to reuse.
与他援引的维多利亚时代无所畏惧的开拓者相反，作者为也许某个草药医生会咀咒他鼻子发痒的想法而发愁。
In contrast to the fearless Victorian explorers he quotes, Sir Vidia frets that one herbalist may have cursed him with a nose tickle.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
相反的，为苦逼的中产阶级服务的零售商像杰西·潘尼，科尔以及西尔斯等百货商店在同期只有6%的增长，股票回报率只有不到5%。
By contrast, retailers catering to the squeezed middle classes, such as JC Penney, Kohl's and Sears, grew by only 6% in the same period and delivered a negative 5% return to shareholders.
相反，作业管理器为已向其注册的分布式资源维护管理操作存储库。
Instead, a job manager maintains a repository of management operations for distributed resources that have registered with it.
阿梅奥比称欧文已经为俱乐部做了很多，尽管外界流传着相反的声音。
Newcastle striker Michael Owen is fully committed to the club despite reports to the contrary, according to Shola Ameobi.
相反，本文为InfoCenter中描述的过程提供了背景信息，这样就能够更容易地掌握它们，并有望避免错误。
Instead, it provides the reasons behind the procedures described in the InfoCenter, so that you can master them more easily and, hopefully, avoid errors.
相反，OpenSSL为获得密码提供了一种回调机制。
Instead, OpenSSL provides a callback mechanism for obtaining the password.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
相反，它是为字段增加了注释，向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
拿我们的思想层次为例，人们通常同时对某事怀有截然相反的感觉。
At the level of the mind, for example, people often have diametrically opposed feelings about something at the same time.
拿我们的思想层次为例，人们通常同时对某事怀有截然相反的感觉。
At the level of the mind, for example, people often have diametrically opposed feelings about something at the same time.
应用推荐