开发强名称程序集时，每个引用具有强名称的目标程序集的程序集中都包含了用于为目标程序集指定强名称的公钥的标记。
When developing assemblies with strong names, each assembly that references the strong-named target assembly contains the token of the public key used to give the target assembly a strong name.
功能性需求是程序为实现安全性目标所执行的功能。
Functional requirements are functions that the program performs to implement the security objectives.
清单7展示了一条由客户端程序(该客户端程序选择在控制部分中包含WS -Addressing信息)发送的目标为我们的计算器服务的消息。
Listing 7 shows a message targeted for our calculator service sent by a client program that has chosen to include WS-Addressing information in the control section.
程序中的每个线程都显示为树中的一个节点，Debug视图显示了每个运行目标的进程。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug view displays the process for each target you're running.
SpringSocial的目标是为那些面向社交的网站(那些与“状态”打交道，或者通过其他方式交换消息的社交服务)提供编程序的访问。
The goal of SpringSocial is to provide programmatic access to social oriented sites (those that deal with a 'status' or have other ways of exchanging messages).
创建多个服务策略有助于满足这一要求，这么做就可以为每类请求设置适当的目标，而不是为应用程序的所有请求设置单一目标。
Creating multiple service policies helps with this requirement by allowing appropriate goals to be set for each potential type of request, rather than a single goal for any request to the application.
开发人员在以编写高性能代码为目标的时候，常常会编写小的基准程序来度量一种方法相对于另一种方法的性能。
Toward the end of writing high-performance code, developers often write small benchmark programs to measure the relative performance of one approach against another.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
ODR将以 “应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。
The ODRs will route the incoming HTTP requests in an “application scoped” fashion to any target server capable of servicing the request.
在外部范围中，错误处理程序包含一个其目标设置为内部范围的补偿活动。
In the outer scope, a fault handler contains a compensate activity whose target is set to the inner scope.
为获得最佳性能，客户机应用程序需要被路由到存放目标数据的分区。
For optimal performance, the client application needs to be routed to the partition that houses the target data.
为实现此目标，他们需要具有超前思维的应用程序架构师。
To get that, they need an application architect who can think ahead for them.
使用该工具箱提供的工具，您可以重用已有的技能和资源部署现有应用程序，或者为您的目标运行时环境构建新的应用程序。
Using the provided tools, you can reuse your existing skills and resources to deploy existing applications or to build new applications for your target runtime environment.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
通常，应用程序模拟以占据较大市场份额的平台为目标。
In general, application emulation targets platforms that possess the larger market shares.
我们正将目标转到为结构化存储以及业务应用程序提供数据服务。
We are targeting data services for structured stores and business applications.
其目标是为WS - i样本应用程序的实现发布WSDL的uddi模型。
The goal is to publish a UDDI model of the WSDL for an implementation of the WS-I sample application.
正如所了解的那样，makefile的目标就是为编译程序提供一些指令。
As you know, the purpose of a makefile is to give instructions for building a program.
为提高一个基于 Eclipse的应用程序的启动性能，一般来说有两个目标
The two general goals for improving the startup performance of an Eclipse-based application are
SCSI目标通常为启动程序提供一个或多个逻辑单元号(LUN)。
The target usually provides the initiators one or more logical unit Numbers (LUN).
c8AuditExtension应用程序的目标就是为这些领域提供额外的审计功能。
The aim of the c8AuditExtension application is to provide additional auditing for these areas.
为了促进这一点，我们创建了一个插件程序，明确目标为pluglet提供高水平的任务。
To help facilitate this, a plug-in was created that was specifically targeted to providing high-level tasks to pluglets.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
并没有用户对于PD a所期望的那种PIM应用程序，不过，很多以PD a为目标而设计的设备也都纷纷用于其他应用程序了，例如web和e - mail的访问。
It doesn't have the PIM apps that users would expect from a PDA, but many devices that are designed as PDAs are used primarily for other applications, such as Web and E-mail access.
使用工具箱的配置向导为以设备为目标的应用程序配置ide。
Configuring the IDE using the toolkit's configuration wizard for device-targeted applications.
如果需要QApply程序通过使用EXPORT和IMPORT实用程序执行装入操作，那么由别名所指的目标表就必须为空。
If you want the Q Apply program to perform a load by using the EXPORT and IMPORT utilities, the target table that is referred to by the nickname must be empty.
目标运行时环境中的每个企业应用程序在Registry中都表示为一个EnterpriseApplication业务模型实例。
Each enterprise application in the target run time environment is represented by an EnterpriseApplication business model instance in Registry.
如果值为y，目标VM将暂停，直到调试器应用程序进行连接。
If the value is y, the target VM will be suspended until the debugger application connects.
应用推荐