两个地区以这条河流为界。
The river was chosen as a dividing line between the two districts.
他们以种族为界重新勾画了该国的国界。
They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.
我们的花园有一边以小河为界。
南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
这个国家有一边以一条河为界。
西边要以大海为界。这就是你们的西界。
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
运动场地以白线为界。
爱尔兰以大西洋为界。
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
在传统上，中国武术以长江为界划分为南北两大派。
China is traditionally divided by the north and south by the great Yangtse River.
我们的花园与隔壁邻居的花园之间有一堵矮墙为界。
A low brick wall divides our garden from our neighbour's garden.
一种两侧以倾向相对的正断层为界的相对低位的断块。
A relatively low-standing fault block bounded by opposing normal faults.
如果全人类停止拜神，每个人都画地为界，您能想象这。
"every one in its own land", what do you imagine that to be like?
该地以一条公路为界，公路悬于该地之上，通过一条小路下来。
It is bounded above by a road that overhang it and below by a path.
字符串以单词为界被划分成单个单词，这些单词形成了索引条目。
The strings are split at word-boundaries into separate words, and those words form the index entries.
这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。
The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north.
卡利登河(或称莫霍卡尔河)从马塞卢附近流过，莱索托和南非以河为界。
The Caledon (or Mohokare) River flows adjacent to Maseru and forms a part of the border between Lesotho and South Africa.
真正的中哈边界啊就是我们身后的这条霍尔果斯河，以航道的中心为界。
The exact Sino-Kazak boundary is the Horgos River behind us, with the middle of the water course as the demarcation line.
成体鲎血细胞发生于与生殖细胞发生相邻部位的结缔组织，其间以基膜为界。
Haemocytopoiesis occurred in connective tissues adjacent to the site of gametogenesis with basement membrane as a boundary between them.
李清照现存的饮酒词，以南渡为界，体现出两种不同的情感色彩和价值取向。
Li Qing-zhao's Ci on wine drinking embodies two different feelings and value orientations, with distinctive artistic individuality.
该城市以密西西比河为界，主要的定居者在东岸，而西岸是不断增长的阿尔及尔人。
The city is divided by the Mississippi, with the principal settlement on the east bank. The west bank, known as Algiers, has grown rapidly.
岩石的应力-应变全过程曲线以峰值应力为界，通常分为破坏前区和破坏后区两个部分。
The complete stress-strain curve of rock could be divided into pre-failure and post-failure regions according to the peak stress.
峡谷以高壁悬崖为界，而且极有可能是断层，用来分隔突岩沟壑的地貌形态和相对平滑的部分。
The Chasma is bordered by high-walled cliffs, most likely faults, that show spur-and-gully morphology and smooth sections.
我的作品有时被分为四个时期，最近的一个时期(阶段4)以SES以及之后的六七本书为界分。
My work is sometimes divided into four phases, with the latest (phase-4) being dated with ses and six or seven subsequent books.
最初，萨科奇希望欧盟以地中海为界-以此来形成法国主导的地域从而制衡德国主导的东部地区。
At first Mr Sarkozy schemed to include only the EU countries with a Mediterranean coast-a ploy to create a French-dominated counterbalance to the apparently German-dominated east.
结果显示该活动断裂带上的应力分布具有明显的分段性，大致以红谷梁和同心为界分为三个区段。
The result shows that the modern stress along the fault zone has a feature of segmentation and can be divided into three segments.
印度洋的一个海湾，西面以斯里兰卡和印度为界，北面以孟加拉国为界，东面以缅甸和泰国为界。
An arm of the Indian Ocean bordered by Sri Lanka and India on the west, Bangladesh on the north, and Burma and Thailand on the east.
印度洋的一个海湾，西面以斯里兰卡和印度为界，北面以孟加拉国为界，东面以缅甸和泰国为界。
An arm of the Indian Ocean bordered by Sri Lanka and India on the west, Bangladesh on the north, and Burma and Thailand on the east.
应用推荐