此君的大作可视为生意人的指南。
在48页，他们的谈话一开始被描述为生意。
On 48, their talk is described as business in the beginning.
因为生意人靠做广告来赚钱。
存活；引申为生意收支勉强打平。
To stay alive, said of a business that remains viable, but just barely.
对每个人来说收入不必成为生意启动的因素之一。
Income doesn't have to factor into the business startup equation for everyone.
愿我们成为生意上的好伙伴，生活中的好朋友！
Would like us to be good business partners, and the life of a good friend!
他为生意所烦扰。
其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。
It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.
他们说有人因为生意、高中同学聚会或是舞会租用陪护人员。
Operators say that men hire escorts for business functions, high school reunions, or even the PROM.
事实是，贷款发放者是错的，而账面上的贷款却成为生意失败的一个原因。
As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.
他因为生意没做成而难过，但是想到要去参加派对就又高兴起来。
He was sad about losing the sale, but thought going to the party would cheer him up.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
Jim 's father' s firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
Jim's father's firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
但是，当今很多司机醉酒驾驶，或是因为个人习惯，或是因为生意原因。
However, many drivers today drive even when they are intoxicated, either for their personal habits or for business reasons.
他们忘记了他们所认为生意的乏味的一面- - -确信客户还是客户。
They forget what they regard as the boring side of business-ensuring that the customer remains a customer.
因为生意是长期的，不是一次谈判就可以结束的，只有这样才能保持联系。
They can keep in touch on that for business is long term and not only one negotiation can settle everything down.
虽然他在他父亲的生意中有很大帮助，但很多人不相信他将会成为生意继承人。
Though he was a great help in his father's business, there were many who doubted that he would become the heir to it.
某承包商因为生意上的原因，准备用一辆新型、豪华的小轿车向一位议员行贿。
Some contractor because shoppy reason, preparation USES a new-style, luxurious sedan to an assemblyman bribery.
特别是对于女职员，为生意场合精心着装与为纯粹社交场合精心着装并不一样。
For women especially, dressy clothes for business occasions are not the same as dressy clothes for purely social occasions.
这是一个奇妙的时间才能进入商业世界，因为生意都不会改变在未来10年超过它在过去50有。
This is a fantastic time to be entering the business world, because business is going to change more in the next 10 years than it has in the last 50.
相对于恋爱关系，这种关系可能作为生意合作伙伴会稍好一点。因为你们两个都很全能，并且喜欢冒险。
This could be a slightly better business partnership than a love relationship because both of you are so street-savvy and interested in new ventures.
如果你们是因为生意或工作上的原因而在一起的话，你们也将在和娱乐消遣有关的工作领域合作得相当成功。
If you have come together for business or professional reasons, you would succeed quite well in professions relating to these fields.
那些公司自发储藏员工，因为生意回暖时他们还要用人，他们已经在培训员工上花费不菲，不想再因换人而破费。
Firms that hoard workers voluntarily do so because they expect to need them when business bounces back and, having invested heavily in their training, do not want the expense of replacing them.
玛丽莲找到了一个叫米尔顿·格瑞尼的人作为生意伙伴，一个34岁摄影师，经常穿黑色丝质衬衫，就象乔治。瑞福特青少年时代穿的那种。
Marilyn had taken on a business partner named Milton Greene, a 34-year-old photographer who wears black silk shirts and looks something like an adolescent George Raft.
玛丽莲找到了一个叫米尔顿·格瑞尼的人作为生意伙伴，一个34岁摄影师，经常穿黑色丝质衬衫，就象乔治。瑞福特青少年时代穿的那种。
Marilyn had taken on a business partner named Milton Greene, a 34-year-old photographer who wears black silk shirts and looks something like an adolescent George Raft.
应用推荐