父亲节那天我为父亲买了一双短袜。
我11岁就开始为父亲当跑腿。
I started working for my dad as a delivery boy when I was 11 years old.
他为父亲的突然故去而悲痛。
我为父亲买了一台录像机。
勒布朗为父亲工作了一段时间，后来开始攻读法律。
Leblanc spent some time working for his father, and later began studying law.
他为父亲照料一家商店。
然后孩子为父亲给他提供的安全感向父亲表示感恩。
Then the child expresses gratitude to the father for the security he provides.
我们称祖国为父亲的土地，我们称语言为母亲的舌头。
We call the motherland father's land, we call the language the mother tongue.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
虽然只有23岁，盖拉多却是他的小队中最年长的一位，像是为父亲一样。
At just 23, Gallardo was the eldest in his squad and felt like the father.
当父亲为儿子付出时，父子都笑了。当儿子为父亲付出时，两人都哭了。
When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.
因为这次撞车，我永远不会忘记2009年，而更重要的是，我在这一年成为父亲。
I don't think I will ever forget 2009 because of this crash and, more importantly, becoming a father.
拥有近8200万人口的德国，在2007年仿效瑞典模式，在14个月的带薪产假中为父亲安排了两个月。
Germany, with nearly 82 million people, in 2007 tweaked Sweden's model, reserving two out of 14 months of paid leave for fathers.
麦克·尼克23岁的儿子罗伯特参与了他的手术，他为父亲提供了一颗牙齿及其牙根，以及下巴的一部分。
The procedure used on McNichol involved his son Robert, 23, donating a tooth, its root and part of the jaw.
我的父亲心情愉快地回答：“不是的，先生，我做床垫生意的。” 我为父亲称对方为“先生”感到难堪，他的工作以及我们生了锈的白色达特森都让我难堪。
I was embarrassed that my father called Dede’s father sir, embarrassed by his job, embarrassed by our rusty white Datsun.
我不想宣扬这家公司为我父亲所有。
I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.
oldman为俚语，指父亲。
她父亲为一个缩短她的鼻子的手术花了$5000。
Her father paid $5,000 for an operation to shorten her nose.
他父亲指责他为某些毒贩子充当毒品运送人。
His father accused him of acting as a carrier for some drug pushers.
他父亲很自然地为他感到自豪。
他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
亚瑟为他父亲砍伐白桦，直到18岁才制作了自己的第一把扫帚。
Arthur cut birch for his father but did not make his first broom until he was 18.
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
应用推荐