劳斯莱斯和戴姆勒成立合资公司收购涛格努姆（Tognum），一家为轮船及火车制造引擎和推进系统的公司。
Rolls-Royce and Daimler set up a joint venture to bid for Tognum, a German company that makes engines and propulsion systems for ships and trains.
许多祖父母为他们的第一个孙女购买郑涛的玩偶。
Many grandparents buy a set of dolls for their first granddaughter.
散文是他独特生命体验的结晶，周涛以散文为旗，树立了一个个性鲜明的当代知识分子形象。
Prose is the crystallization of his unique life experience, Zhou Tao as the flag in prose, setting a distinct personality image of contemporary intellectuals.
“与时俛仰”“以度为胜”是山涛一生的处世哲学和为人之道。
Adapting to The Times and winning through tolerance is Shan Tao's philosophy and golden rules in all his life.
说孟涛转向花鸟油画，其实是只有鸟没有花，花的意象为鸟的伤痕所替代。
Moreover, in Meng's flower-and-bird oil-painting works, there are only image of birds, and that of flowers is expressed as the scars of the birds.
南方涛动指数（SOI）的波动在过去两个星期仍然为高正值。
The Southern Oscillation Index (SOI) has fluctuated over the past two weeks, but remains strongly positive.
南方涛动指数（SOI）的波动在过去两个星期仍然为高正值。
The Southern Oscillation Index (SOI) has fluctuated over the past two weeks, but remains strongly positive.
应用推荐