使用煮沸的牛奶加上新鲜莱姆汁作为洁面为破获皮肤，黑头和粉刺。
Use boiled milk combined with fresh lime juice as facial wash for cracked skin, blackheads, and pimples.
我们，犹太正教联盟（OU）承诺：我们将以及时、高效、专业化的精神为洁食工业服务。我们诚挚地欢迎您的建议，并欢迎随时垂询。
Our Commitment . We, at the OU, are committed to servicing the kosher industry in a timely, efficient and professional manner. We appreciate your comments and welcome any questions.
希西家为他们祷告说，凡专心寻求神，就是耶和华他列祖之神的，虽不照着圣所洁净之礼自洁，求至善的耶和华也饶恕他。
But Hezekiah prayed for them, saying, 'May the Lord, who is good, pardon everyone.
对洁翼彩蝠最大威胁之一就是为制造棕榈油砍伐森林——这种油可以加到人造奶油里，烘焙食品，制作唇膏、清洁剂和更多物品 ——种植其他农作物。
One of the greatest threats is deforestation to allow for palm oil -- added to margarine, baked goods, lipstick, detergent and more -- plus other agriculture crops.
而崔洁也故意将完整图像解构为一幅幅碎片的拼图，甚至错位地并置。
Cui Jie purposely deconstructs complete images into fragmentary jigsaw puzzles, even juxtaposes them in dislocation.
当时中国选手郑洁过五关斩六将，杀进四强，为中国网球迈出了历史性的一步。
Chinese player Zheng Jie then go through five passes slay six, reached the semi-finals for the Chinese tennis taken a historic step.
为至圣所，为会幕和祭坛行取洁礼，为众司祭和全会众人民行赎罪礼。
And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, the priest also and all the people.
孙洁曾表示，携程的目标是为全世界的游客提供服务。
Sun Jie has said that Ctrip's goal is to provide services for tourists around the world.
为圣所、会幕及祭坛行完取洁礼后，便将那只活公山羊牵来。
After he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.
需氧菌的耐药率由高到低依次为青霉素、红霉素、氯洁霉素……。
The highest rates of drug resistance in aerobic germs were penicillin, and it was followed by erythromycin and clindamycin.
医生告诉夫妇俩新生婴儿与小洁的骨髓配对概率为25%。
Doctors told the couple that there was a 25% chance that the new baby would have a bone marrow match with their daughter.
该产品为内含这些美容成分的洁面皂。至于其特点，它可轻轻去除角质死皮细胞，清洁修护肌肤。
This product is facial soap containing these beauty ingredients. As its features, it gently exfoliates the dead skin cells to condition the skin clear.
七天之久为祭坛赎罪取洁，予以祝圣。
Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.
我为儿子买的这款洁面皂，他脸上的座疮和黑头非常非常严峻。
Bought this soap for my son who had a terrible acne and blackhead problem.
舒心车生活，洁力小熊为您开启。
采洁为电影中的小女孩配音。
金洁无纺布一家集原料加工，产品研发，生产，营销为一体的大型综合性生产企业。
Jie Jin, a set of non-woven materials processing, product development, production, marketing as one of the large-scale integrated production enterprises.
使用方法：每天早晚洁肤后把适量于掌心，轻拍脸部，调理出清新柔的肤质，为下一步密集护理做好周全准备。
Usage: after cleansing in the morning and night, apply suitable amount into the hand, gently flap them onto the face to get fresh and soft skin looking and make preparation for next compressed nurse.
完美洁康-健康e家完美系列冰泉美白牙膏，能有效为牙龈提供营养成分并给您酷爽体验。
Perfect Health e House WAMEJK-chuen, a perfect series of ice-whitening toothpaste can effectively provide nutrition for the gum into the Points and give you cool cool experience.
用清水浸湿魔洁擦，甩掉多余水分，擦拭物体以不滴水为宜。
Wetting the Magic Cleaning Brush with the clear water, throws off the excess water, it should no drops while wipe surface of things.
实验结果表明：改进的汉普仪法测土壤中氧气百分含量，操作简单，能够满足现场测定，可以通过干洁空气为标准气体进行误差校正。
Experimental results showed: Industry oxygen can measure soil oxygen content percent meet the site measurement, ready to measure air as gas calibration standards.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, dot some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, get some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
方法应用咬合块为100例需要洁治的患者进行护理，对其使用效果进行问卷调查。
Methods Bite blocks were applied to 100 patients who needed oral care and clean governance. The outcomes were surveyed via questionnaire.
当媒体报导了小洁的故事后，热心的人们为其募捐了近30万元的移植手术费。
After Xiaojie's story had been reported in the media, kind-hearted people raised nearly 300,000 yuan for her transplant surgery.
所以很多净化洁面凝胶都会含有木瓜酵素的成份，为的是让肌肤呈现纯净、细致、清新健康的外观。
So will a lot of purifying cleansing gel composition contains papaya enzyme, is to allow the skin to a clean, delicate, fresh and healthy appearance.
所以很多净化洁面凝胶都会含有木瓜酵素的成份，为的是让肌肤呈现纯净、细致、清新健康的外观。
So will a lot of purifying cleansing gel composition contains papaya enzyme, is to allow the skin to a clean, delicate, fresh and healthy appearance.
应用推荐