net是一个为注册用户托管幻灯片的网站。
Slideshare.net is a Web site that hosts slideshows for registered users.
Xajax为注册的php函数生成异步包装器函数。
Xajax generates asynchronous wrapper functions for the registered PHP functions.
OR b将收到一条调用消息，来为注册的对象调用一个特定的方法。
An ORB would receive an invocation message to invoke a specific method for a registered object.
类似地，该激活引擎为注册带有这种依赖关系的激活脚本提供了相应的工具。
Similarly, the activation engine provides a tool for registering an activation script with such dependencies.
为注册事件处理器并启动语法分析器，应用程序使用XMLReader接口。
To register event handlers and to start parsing, the application USES the XMLReader interface. As we have seen, parse , a method of XMLReader, starts the parsing.
雷欧斯·多特是一名作家，她自2002年起与西格妮·韦弗(终结者？)为注册合作伙伴。
Leosdottir is a writer who has been in a registered partnership with SigourneyWeaverdottir (closer?) since 2002.
农业法案将允许为注册的农民获得合法移民身份如果他们能证明他们在过去两年在土地劳作了至少150天。
AgJOBS would allow certain undocumented farmworkers to legalize their immigration status if they can prove they have worked at least 150 days in the fields for the last two years.
示例代码下载中包含扩展的示例代码(展示了在这部分的例子中，为注册的WatchKey进行的文件修改与删除)。
Extended sample code (demonstrating file modification and deletion for the registered WatchKey in this section's example) is included in the sample code download.
你可以在每一个测试程序中通过复制代码来为注册用户编号，或者你可以使它成为一个单一的，可调用的例行程序。
You could copy the code to handle the login into every test program, or you can make it into a single, callable routine.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
还好，DOH为注册测试提供了一个很好的框架和方法，这些测试一般需要Web浏览器加载一个HTML文件，该文件用于实例化要测试的小部件。
The great news is that the DOH provides a good framework and method for registering tests that require a Web browser to load an HTML file that instantiates the widgets to be tested.
为了确保我们的开发人员能获得最新的Android操作系统，Google将通过销售合作伙伴为注册开发人员提供Nexus One。
To ensure our developers have access to a phone with the latest Android OS, Google will be offering the Nexus one through a partner for sale to registered developers.
商标一经注册，其有效期通常为十年。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
我想，我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。
I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
提供为任意对象类型注册额外的转换器的功能。
Provides the ability to register additional converters for arbitrary object types.
通过注册为服务侦听器，我们可得知服务开始和停止的时间。
By registering as a service listener, we are notified when that service starts and stops.
以一个典型的注册表为例。
属性回调是为组件属性注册相同属性类型信息的一项功能。
The property callback is a function that registers the same property type information for the component properties.
2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
这个脚本包含为正在注册的表创建所有cd表和索引的sql语句。
This script contains the SQL for the creation of all CD tables and indexes for the tables you are registering.
如果响应有效，那么它会注册状态为200。
清单10包含已经注册为外部存储过程的现有RPG程序的代码。
Listing 10 contains the code for the existing RPG program that has been registered as an external stored procedure.
为业务服务注册租户组织和用户。
Enroll tenants organizations and users to business services.
一个注册为缩写实现的bundle。
A bundle that, upon starting, will register a shortening implementation.
将资源和提供程序注册为类或Springbeans。
Registering resources and providers as classes or Spring beans.
将资源和提供程序注册为类或Springbeans。
Registering resources and providers as classes or Spring beans.
应用推荐