同时为波叶组大黄资源利用奠定了基础。
In the meanwhile, as tell us how to use the sect Rheum resources.
摘要：现有的洗衣机中最为常见的为波轮式洗衣机和滚筒式洗衣机。
Abstract: Existing washing machine, the most common for top loading washing machine and front loading washing machine.
他通常以“先生”回称他们，但他对他的职员们则是直呼其名，例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
海王星的命名来源于罗马神话中的海神（注：海神在罗马神话作''Neptune''，希腊神话中为波塞冬''Poseidon''）；而海王星的卫星被命名为崔顿（即海卫一），这个名字在罗马神话中意为海神最强大的武器。
Named after the Roman god of the sea; possessing a giant moon called Triton, named after Neptune's mighty weapon in Roman myth.
波拉德为那天的晚宴付了帐。
国防部长迈克尔·波蒂略称此事为“误译或误解”。
The Defence Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding".
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。
It depicts a series of stories in the Athens grand duke Theseus and Hippolyta wedding center.
祂感动我，是义大利，而不是德国，必须作出某些陈述，为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
例如，皮波德公司为新加入的顾客提供两个月的免费送货服务。
Peapod, for example, offers free shipping for the first two months you use the service.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
波洛尼斯先生视亚洲为“新的隐私战场”，欧美双方都急切想拉拢亚洲国家采取自己的管理模式。
Mr Polonetsky sees Asia as “a new privacy battleground”, with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
波里·亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告，他是第一作者。
Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U.S. Climate Change Science Program.
根据定义，斐波那契的前两项数字为0和1，之后的每个数字是前两项数字之和。
By definition, the first two Fibonacci Numbers are 0 and 1, and each remaining number is the sum of the previous two.
当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。
When Hippocrates formulated his oath for doctors, which explicitly rules out active killing, most other Greek doctors and thinkers disagreed with his ban.
现有的和待造的引力波探测器就是为它们准备的。
These waves are what those current and planned gravitational wave detectors are designed to look for.
这个布局的夹角约为137度而斐波那契分数为2/5。
The pattern was about 137 degrees and the Fibonacci sequence was 2/5.
大卫就此被设定为她的心灵伴侣，但墨菲与弗兰科却将其塑造为一个自吹自擂的波西米亚人。
David is supposed to be her soul mate, but Murphy and Franco render him a self-dramatizing Bohemian.
现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.
耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。
He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.
耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。
He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.
应用推荐