静水区：为沉思及一些程序化的声音和游戏而设计。
3 - Water: intended for contemplation, and programmed sounds and games.
“我每天都在努力，”她又补充一句，沉思着世俗的纷繁和精神世界的合二为一。
"I try to improve myself every day," she added, thoughtful about the necessity of combining her spiritual life with the grime and noise of the subway.
他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。
He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's."
通过这个项目为大众提供廉价的望远镜，学习的原材料和全球化的传统项目，天文学家正在引导我们所有人仰望上空，沉思我们在宇宙中的所在。
Through programmes offering cheap telescopes for the masses, teaching materials and global heritage projects, astronomers are inviting us all to look up and ponder our place in the Universe.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR’s hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR's hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
为自己安排些时间吧：休整、祈祷、记日记或仅仅只是沉思。
Schedule some time for yourself: meditate, pray, write in a journal or just dive deeply into your thoughts.
我们为它感到害羞，甚至难为情。乔，一个木匠的儿子，已经在我的果园门口沉思近半个小时了。
We feel a little shy of it, even awkward-like Joe, the carpenter's son, who's been musing over my orchard gate for the last half-hour.
她为失败而郁郁沉思。
每件相关和需要的事都会浮到表面，所以不需要去怀疑它是否会被再次经历到，去为事件做出你的决定，而不是在此时此刻仍陷入沉思。
Everything surfaces as it is needed and relevant so there is NO need to wonder if it will return, to make decisions on it, other than the one you are currently pondering for this very moment.
冷静的沉思不以产出美学判断或选择为目的。
Cool contemplation is the one that has no goal to produce an aesthetic judgment or choice.
即使这看起来像不可完成的任务，也要试着为安静地沉思留出时间。
Even if it seems like an impossible task, try to make time for quiet contemplation.
至于戏剧冲突，贝拉为我们留下的只是片刻的沉思与惊恐，对于斯图尔特这样一位能够给予更多表现的女演员来说，这点要求有点少。
For conflict, we're left with Bella in a few moments of contemplation and consternation–which requires very little from Stewart, an actress capable of so much more.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
他向人们展示出闲暇、沉思、与大自然和谐共处等的种种益处，为美国自由作家的写作开了先河。
He showed leisure, meditation, and the nature of the harmonious coexistence of benefits, such as freedom of American writer's open.
这个新的室内环境提供了一种建筑上的连续和对外部典型建筑的明暗搭配，同时为游客准备了实践和沉思冥想的空间。
This new internal environment offers an architectural and sequential chiaroscuro to the external strip-mall type reality and prepares the visitor for practice of inward meditation and contemplation.
就在早上不久，她还再一次为之沉思。
生活中的他以其活力充沛及精力旺盛而闻名于世，当然在舞台上更是如此，并且每次为他所要演绎得角色作必要的沉思默想。
He was known for his exuberance in life, as well as on the stage, and for his carefully thought-out performance of his roles.
文艺复兴的炼金术师凝视并沉思各式元素的深层意义，又观察各种金属间的化学作用，为洗涤心灵的典范。
The Renaissance alchemists watch, meditate upon the inner meaning of variables and observe the interaction of metals, striving towards a purification of the soul.
现代诗歌以沉思为基本状态，以边缘本位为先锋品格。
Modern poems hold meditation as its basic state and regard the edge state as its modern characteristics.
成品电影中，冷峻的风景、迷雾笼罩般的不饱和色彩，以及经常以剪影出现的角色形象为影片赋予了一种沉思般的质感，毫无疑问，他的影响贯穿全片。
Throughout the finished film - lent a brooding quality by its stark landscapes; misty, desaturated palette; and figures often seen in silhouette - his influence is unmistakable.
在这庄严的时刻，回想和沉思以往我们为和平而付出的努力是一种安慰。
In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace.
在这庄严的时刻，回想和沉思以往我们为和平而付出的努力是一种安慰。
In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace.
应用推荐