扩展性准则：为未来设计，因为它往往来的比你想得快。
Rule of Extensibility: Design for the future, because it will be here sooner than you think.
本文主要研究以标识导向系统为载体，塑造医院品牌形象，并就标识导向系统设计提出几点建设性策略，希望可以为未来设计者提供一些参考建议。
This thesis deals with how to build a hospital brand by conducting research on hospital way-finding system design, which will provide sound reference to future designers.
在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
这并不是我想为我的子女，或是为你们所设计的未来。
针对未来的需求(或任何其他原因)为组织进行重新设计时，必须首先花费一定的时间检查和分析当前的情况。
When you are working on redesigning your organization for the future (or for any reason), you must first take some time to review and analyze the present.
该团队也在设计第二架机翼机身混合飞机，即X - 48c，为未来的飞行测试做准备。
The team is also preparing a second hybrid wing body aircraft, the X-48C for future flight tests.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
它是“男-托邦”(Boy - Topia)，一个为未来人类精心设计的活动场所，在那儿他们将使用雷达，太阳能，原子电池和宇宙飞船引擎。
It was "Boy-Topia," an extravagant playground for future generations who would play with radar, solar energy, atomic batteries, and spacecraft engines.
它由NatalieBonebrake设计，为未来交通运输的清洁化及城市化提供了一种设计理念。
Designed Natalie Bonebrake, the concept provides for clean and possible urban transport for the future.
为运行手机，平板电脑和小型笔记本电脑而设计的MeeGo应用系统，是建立在基于Linux操作系统以及其和英特尔的合作之上换句话说，该设备正是个人电脑的未来。
Based on Linux and built in collaboration with Intel, MeeGo is designed to run on phones, tablets and small laptops — in other words, the devices that are the future of personal computing.
幸福不是未来的延期，而是你为现在所设计的。
Happinesss is not something you postpone for the future; it is something you design for the presen.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
COM技术为通用ATS软件设计提供了解决方案，是未来测试软件设计的重要技术参考标准。
The resolving solution for general purpose ATS is provided by COM technology, which is important technique reference criterion for future test software design.
这可能是为未来的设计方向接收模式。
购物旅游未来的发展趋势是什么？例如那些专门为中国女性消费者设计的欧洲大减价时期的特色购物游，或是为体育爱好者设计的体育旅游。
What are the future trends in shopping Tours, for example those designed for Chinese women during the big sales season in Europe, and in sport tourism.
本文简要地介绍了美国、英国、法国海军为21世纪设计的综合全电力推进未来航母的状况。
This paper briefly presents the future aircraft carriers with Integrated Full Electric Propulsion (IFEP) designed by the US, RN, and French Navies for the 21st century.
选择一个主题或设计为您的博客是未来。
ML系列往复式空气压缩机包括我们任何型号压缩机的标准功能，设计为满足客户当前和未来的需求。
ML Series Reciprocating Air compressors include the most standard features of any of our compressors, engineered for both your current and future needs.
如果你正考虑将建筑作为未来的事业，或者只是想了解这个行业，那这个暑期课程正是为你而设计的。
If you are considering a future career in Architecture, or just wondering what it is about, our summer program is designed for you.
为了不让春天在夸夸其谈和幻想中荒废，我们必须为春天设计一个未来。
In order not to let the spring waste in rhetoric and fantasy, we must design a future for spring.
摘要哲理性决策是决策者以价值尺度和理性认识为依据，对未来实践所做的设计和决断。
The philosophic policy decision is the decision and design for future practice, which is based on the value scale and reasonableness understanding.
该住宅是为一个三口之家及他们的客人所设计的假日住宅，但是设计十分灵活，可以在未来作为永久性住宅使用。
The house is designed for a three member family and their guests as a vacation house, but the design is flexible enough to serve as a permanent residence in the future.
英特尔未来教育项目是英特尔公司为支持计算机技术在课堂上的有效利用而设计的一个全球性的培训项目。
The project of Intel Future Education is a training program of Intel Company for the purpose of efficient use of computer in classroom-teaching.
英特尔未来教育项目是英特尔公司为支持计算机技术在课堂上的有效利用而设计的一个全球性的培训项目。
The project of Intel Future Education is a training program of Intel Company for the purpose of efficient use of computer in classroom-teaching.
应用推荐